可用的

Our farmstead collaborates under the OpenNLP initiative, in order to make NLP software publically available.

我们的开发人员在OpenNLP中合作，为的是使公布的NLP软件成为可用的。

Peruse the league's depth charts (most likely you already have many times over), and you're likely to find either untouchables or mere flotsam and jetsam.

仔细阅读下联盟的这些统计表格吧（最可能是你已经拥有了很多次以上），并且你可能会发现无论是遥不可及的或者仅仅可用的和被人为其的。

In fact, we can allow patterns of the form , where is an integral vector, so that the direction of the step is determined by forming an integral combination of the columns of B. The special cases

事实上，我们可用的模式，这里是一个整数向量，因此步进方向由组成B的列的整数组合决定。Céa和Polak研究的特殊情况可简单地选择B为I和而得到。

Next, the author discussed the application problem of the inversion, researched the controllable effects in inversion from different viewpoints.

可信度是反演中无法回避的问题，通常的反演需要做很多的试验才能获得可用的结果。

This article introduced types and performance of flexible jointers in water pipeline,and put forward pipe diameter augmenting a certain value is the determinant factor whether the flexible jointer can be used or not.Different type of flexible jointer allowing corner value(namely:uneven settlement ability) is different.

介绍了输水管线柔性接口的种类和性能，指出管线直径增大到一定值后，就成为柔性接口是否可用的决定因素，不同形式柔性接口的允许转角值即适应不均匀沉降能力是不一样的。

As an example, using the standard AMR-NB (Adaptive Multi Rate compression, narrow band) vocoder C reference, the CEVA-X1622 DSP core required just 19 MHz when compiled out-of-the-box (for worst-case frames and streams). In comparison, other licensable solutions require more than 45% higher speed for the same out-of-the-box compiled code.

以使用标准窄带自我调整多速率压缩的C语言语音编码器为例，CEVA-X1622 DSP内核在编译现成可用的代码时，仅需19 MHz速率；而其它可授权解决方案却需要高百分之四十五以上的速度，才能编译同样的现成代码。

IPv6 is an Internet Protocol upgrade that promises to dramatically increase the number of viable addresses, and it's native in Vista and Longhorn.

IPv6 是现在互联网协议的升级版本，它能够极大地扩充可用的互联网IP地址的数量，而这项标准在新的Vista 和 Longhorn操作系统当中得到了原生的支持。

It's not economical to ignore proven batteries in order to do endless "research" on battery technology that is no better than NiMH.

无视已被证明可用的镍氢电池，对不优于镍氢电池的电池技术做无休止的"研究"，这是不符合经济原则的。

Suppose further that sometime in the future, in order to save the human race, scientists set up an enormous self-sustaining machine, just as in the film (minus the scary "Sentinels"), designed to keep the human species alive and reproducing for the 100,000 years it will take for whatever weeds are left on the planet to fix our atmosphere and make the planet once again habitable in a normal way.

假设未来的一段时间内，科学家为了拯救人类而发明了一个巨大的自立机器，就和电影中一样，设计出来拯救人类，在未来的100000年内用任何可用的方法改善环境，使得地球再一次适合人类居住。

Dr. West's Poison Ivy, Oak, Sumac Cleanser is the most common manganese sulfate solution available for treatment of Rhus rashes.

西方博士毒药常春藤、橡树， Sumac 使清洁的东西是最通常的锰硫酸盐 Rhus 的治疗可用的解决轻率的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。