可用的

In this paper, the bootstrap lower confidence limit of reliability for stand - by system is studied; simulated calculation is made, The result shows that the bootstrap lower confidence limit of reliability for stand - by system is practical.

本文研究了贮备系统可靠性的Bootstrap 置信限，进行了模拟计算，结果表明贮备系统的可靠性的Bootstrap近似置信下限在实际中是可用的。

Our goal is to design products that are contextually relevant and available through the medium and methods that make sense to users.

我们的目标是设计出通过媒体在境地上相关的并且可用的产品，这些产品的使用方法对用户来说要是讲得通的。

If the entire shared pool has already been allocated, Oracle can deallocate items from the pool using a modified LRU algorithm until there is enough free space for the new statement's shared SQL area.

如果共享池内没有可用的内存，Oracle 将使用改进的 LRU算法清除共享池内已有的共享 SQL 区，直到其中有足够的空间容纳新语句的共享 SQL 区。

The only real difference between the PivotTable and Table Styles is with regards to the number of elements in a PivotTable style.

数据透视表与列表的风格真正的区别仅仅是，可用的元素的数量多少。

Based on analyzing the advantages and shortcomings, especially the membrane effects, of X steel plate yielding energy dissipator, and combined with the mechanism characteristics of Pall frictionalenergy dissipator, a composite steel plate yielding energy dissipator has been developed. Then the hysteretic behavior of CSEDOR has been tested.

本文在充分利用钢板屈服耗能器性质稳定、耐久性好等优点的基础上，针对x形钢板屈服耗能器中存在的薄膜效应，结合Pall摩擦耗能器独特的构造特点，提出了工程可用的组合钢板屈服耗能器，并进行了这种耗能器的滞回特性试验和疲劳性能试验。

The doublet nature of this and other lines in the Na spectrum indicates a doubling of the expected number of states available to the valence electron.

钠光谱中的这条线以及其它线的双重性指出预期价电子可用的状态数是双重的。

This means that all your personal referrals will be placed into your downline in the first available empty spot.

这意味着，所有的个人推介会被置于您的下线组织的第一个可用的空白点。

Other features available in this music store include dynamic music recommendations and a "Mix Me" feature for creating playlists of recommended songs based on genre preferences.

其他可用的功能在这个音乐商店，包括动态音乐的建议和"混合箱"功能，为创造播放推荐歌曲的基础上流派的喜好。

We were determined to press thisquestion of the enfranchisement of the women tothe point where we were no longer to be ignored bythe politicians as had been the case for about fiftyyears,during which time women had patientlyused every means open to them to win their politi－cal enfranchisement.

就精神上的战斗性而言，我们的确是十分好斗的。我们决心促使给予妇女以选举权的问题得到解决，以便使我们不再像以往50年中为政治家所忽视，50年来妇女们耐心地使用了一切可用的方法以赢得政治选举权。

Different tools use slightly different syntax for specifying grammars, and different tools also differ in expressivity and available quantifiers.

对于特定的语法，不同的工具使用的句法略有不同，另外表达方式以及可用的量词也有不同。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。