可用的

And the Grays and Reptilians are one of countless paired down humanoid races that have had just enough technology available to continue to procreate forever, without evolution, without understanding, and in great pain as a species.

灰人和爬虫军是一个无数次削减的人类种族，有足够可用的技术继续去永远繁殖，没有进化，没有理解，作为一个物种处于巨大的痛苦中。

Pilots should be reminded to inspect their parachutes and informed of any parachute repacking services available.

应提醒飞行员检查他们的降落伞并通知任何可用的降落伞重新包装﹙ repacking ﹚的服务。

Top athletes and their coaches routinely use every available method of training, nourishing and otherwise grooming their bodies and psyches that is legal.

顶级运动员和他们的教练总是采用一切可用的合法营养，训练，或是其他修饰身体和精神的手段。

For general applications,benchmark tests show a 10一20 percent improvement over the Pentium Classic,increasing to nearly 70 percent when multimedia-specific plications are considered.[6] Chips withclick speeds as high as 233 MHz are available.

对于一般应用来说，MMX的基准测试结果比经典奔腾改善性能10%~20％，而在特定的多媒体应用中，提高约70％，可用的芯片内部时钟频率高达233MHz。

We use zero to mark available elements of heap; therefore, we cannot return a reference to heap[0] — if it were a set, its elements would contain the index value zero.

我们用0值来标识heap数组中可用的成员；所以不能返回heap[0]的引用——因为如果它是一个集合，那么它所包含的元素可能包括索引值0。

We use zero to mark available elements of heap; therefore, we cannot return a reference to heap[0] — if it were a set, its elements would contain the index value zero.

我们用0值来标识heap数组中可用的成员；所以不能返回heap[0]的引用——因为如果它是一个集合，那麼它所包含的元素可能包括索引值0。

Microsoft Office will only trust a self-signed certificate on a computer that has the private key for that certificate available.

Microsoft Office 只信任具有使该证书可用的私钥的计算机上的自签名证书。

In the second step, you need to select a template for your Wiki from the list of available ones.

第二步，您需要选择一个模板为您的维基从名单上的可用的。

There many different features, so it is wise to look carefully at the available features when buying your Timex watch.

有许多不同的功能，因此明智的做法是仔细查看可用的功能时，您太麦克购买手表。

QWERTY was invented by Christopher Latham Sholes in 1872, that is 4 years after he patented Typewriter .

QWERTY这东东，大概是在1872年被Christopher Latham Sholes发明的，即是在打字机於1868 年被他注册为专利发明后四年，在第一部实际可用的打字机於1873被Remington公司推出市面之前被开发出来的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。