可用的

Gestures include swiping three fingers together either left or right to advance through a series of downloaded Web pages.

可用的触控手势包括，同时用三个手指向左或向右挪动可以浏览一系列已下载的网页。

Typecasting has a slightly different effect which may be desirable.

类型映射的结果稍微有些不同，但也是可用的。

If such descriptions are available, they will be listed at the top of the page.

如果这个描述是可用的，它将在页面的顶端被列出。

Approximately 28 mg of vegetarian Protein A were contained in other fractions available (26%).

在其它可用的级分中含有约28mg的植物蛋白A(26％)。

I wanted to know the options like EMS, China Post, Hon Kong Post, Air Mail or Fedex UPS.

我想了解有哪些相关可用的快递，比如说中国大陆的EMS，中国邮政，香港邮政，航空邮寄或者美国联邦快递，美国联合快递等。

I like to use manual art well endorsed by the various technological tools available in order to make the bridge between manual and virtual art.

我喜欢运用各种可用的技术工具来创作手工艺术，旨在建立一座横跨手工制作和模拟艺术的桥梁。

Hole – block of available memory; holes of various size are scattered throughout memory.

分区—可用的内存块，不同大小的分区分布在整个内存中。

By researching the available cards, you can make the best financial choice for you.

卡可用的研究，可以使你的最佳选择财务。

There is vegetable rennet available and many organic dairies produce cheese with it instead; however in aged cheese, the animal rennet also breaks down into other enzymatic patterns over time that it does not retain the slaughter thought-form associated with its origins.

有可用的植物性凝乳酶，许多有机乳制品店做乳酪时用它来代替动物性凝乳酶；但是在陈乳酪中，动物性凝乳酶随时间也分解为其它生化酶模式，不再保留与它来源相关的屠杀之思想形态。

When the leaders of the Group of 20 nations gather in April, they will have one policy instrument available to address the financial crisis co-operatively, concretely and credibly.

当20国集团(G20)领导人今年4月聚首时，他们将拥有一种可用的政策工具，以合作、具体、可靠的方式应对此次金融危机。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。