可用的

The design on the right makes use of the entire available space, and is much easier to target.

右边的设计充分利用了整个可用的区域，因而更容易点中。

Spyglass of the Hidden Fleet: This item is now useable by shapeshifted Druids.

侦查中的隐舰队：这个项目是目前可用的shapeshifted德鲁伊特。

The purpose of the statically known documents is to provide static type information, not to determine which documents are available.

静态已知文档的目的是为了提供静态信息，而不是决定哪些文档是可用的。

In the next year, researchers found at most four usable cell lines. And what embryonic stem cells exist turn out to be mostly commercially owned.

次年，研究者们发现，最多只有四条可用的细胞谱线，并且现存的胚胎干细胞大多还是商业性财产。

The available games are Baccarat , eight different kinds of Blackjack , Caribbean Stud Poker , Vegas Craps , and so much more.

可用的游戏是百家乐，八种不同的二十一点，加勒比梭哈扑克，拉斯维加斯胡扯，等等等等。

You will want to make sure that tcp/ip is available before your service starts.

你将想确保tcp/ip是可用的在你的服务启动之前。

This facility is not available with every digital camera, but on those that you do all you need to do is link the digital camera to the television with a cable that is provided and away you go.

这种设备不是每台数位照相机可用的，但是你所要做的就是将传输线接上电视然后你就可以使用了。

Just simply drag and drop the desired event into an available time slot and you are done.

只是简单地拖放理想的活动纳入一个可用的时段，而你这样做。

If the system emphasizes consistency, the developer has to deal with the fact that the system may not be available to take, for example, a write.

如果系统突出一致性，那么开发者就必须处理系统可能出现的不可用的情况。

Apparently,since all available meat was sent to the capital, for a while Portoresidents were limited to tripe and other organs.

显然，因为所有可用的肉被送往首都，而波尔图的居民被限制在牛肚和其他器官。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。