可用

The conversion of vitamins and minerals into usable, absorbable nutrients is the vital purpose of digestion.

转换的维生素和矿物质转化为可用，是吸收养分的重要目的是消化。

The difference in oxygen absorption stable performances of different diesel fuels can be accurately and easily seen by the oxygen absorption stable index ...

本文提出的吸氧安定性因子能够准确反映出不同种类柴油在吸氧安定性能方面的差别，可用以评价柴油的吸氧安定性能。

While this holds some merit as I've found myself trying unsuccessfully to abstract my mind from the code when I'm working on a user interface, it is ultimately more convenient to have the technical and usability constraints in perspective.

虽然这有一定的道理，但当我研究一个用户界面的时候，我从代码中寻找灵感的努力却以失败而告终。总之，在头脑中有一个技术及可用性限制的正确观念还是更有好处。

ABSTRACT Fault diagnosis of complex physical systems has become an issue of primary importance in modern industrial process automation as it meets the reliability, availability and safety requirements.

现代工业过程自动化中复杂设备的故障诊断已成为头等重要的问题，因为它可以满足设备运行过程中的可靠性、可用性和安全性的要求。

Storage network is the combination of storage techniques and network techniques. With the increase of various new services and applications because of the improvement of digital and network technologies, the storage network need not only more storage capacity, but also the high capability of data access and transfer, management, high reliability, availability and scalability.

存储网络是传统存储技术与网络技术结合的产物，随着围绕数字化和网络化的各种应用的不断增加，在存储容量以及数据的访问性能、传输性能、高可靠性、可用性和可扩展性等多个方面对存储网络系统的要求越来越高。

And when it's time to access your website just to show case the available products… BAM!!

而且，当的时候访问您的网站只是出现可用的产品。。。

The approach further took into account that rendered volume may exceed the available texture memory and allow fast runtime changes of transfer function.

该方法进一步解决了超过可用纹理内存容量的大规模体数据实时绘制问题，允许实时改变传递函数。

In the preposition but, except, sometimes used instead of accusative nominative.

在介词but，except 后，有时可用主格代替宾格。

When the predicate verb is a multivalent verb, two other types will be produced: accusative subject and reason subject. The agent is marked by "bei" or "you "in the former, and "ba" in the latter.

当谓核动词是多价动词时，它存在有"受动"主语式和"缘由"主语式两种类型；前者，施事成分可用"被"或"由"标志，后者则只能用"把"标志。

The versatile characteristic of the platform offers cost saving for acquisition, while improving safety and availability.

平台的通用特性节省了采购成本，同时提高了安全性和可用性。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。