可理解的

These distinctive lizards have established an iconic status, and even appear on Australia's old two-cent cion.

iconic由 icon 衍生，意思是"偶像一般"在这里可理解为"颇具代表性的"

Would you know them, friend, if the words were colourless?

如果我的词句毫无色彩，朋友，你可理解？

O 原文:The eternal mystery of the world is its comprehensibility.

这个世界最玄妙之处就是它居然是可被理解的。

But I also understand them so I have nothing to contest.

但我仍然理解他们，所以我没什么可争辩的。

There is no problem it is more incumbent upon us to understand than this of the role of custom.

我们有责任理解的社会问题中，没有一个可与风俗所起作用这个问题相比。

This operator also can speed up the evolution and improve the intelligibility of the GP result.

这个操作可以加速进化，并提高GP结果的可理解性。

Surely it is not asking very much to wish that my personal conduct be intelligible to me!

当然，这不是要求非常希望我的个人行为是可理解我！

That is, the raster image processor capable graphics, images and text information is converted to a variety of large-format business card printing machine or imagesetter to understand the language of the page, so as to complete the output.

即栅格图象处理器，它可将图形、图象和文字信息转换成各种大幅面制卡机或照排机能理解的页面语言，从而完成输出。

The tactile directional map is similar to regular directional maps in function. Yet, due to the fact that it requires specified Braille explanation and larger tactile elements, the information density on the tactile directional map is relatively lower. Consequently, a tactile directional map is normally not as delicate and not as comprehensive as a regular directional map. The purpose of this study is to examine the appropriate size of various elements on the tactile directional map and to develop a set of design principles in order to create one that better meets the need. It first explores the way the visually impaired use the tactile directional map and inquires about their views and suggestions.

一般导引地图上有指示性图示，超越文字的藩篱，能让大多数人能理解，且可简化版面的设计；然而触觉地图虽与一般地图相类似，但增加了点字说明和一些触觉元素，可是却鲜少有图像，这是由於点字和一些触觉元素的特性使然，因而使得触觉导引地图上的资讯密度相对较低，造成触觉导引地图缺乏像明眼人导引地图一样地设计完善，也没解释这麽清楚、更缺少图像化的设计，若是维持和一般导引地图相同的资讯密度，则触摸导引地图的面积会过大，超出了一般人手部可触及的范围，造成了视障者触读的不便，这都会使得资讯残缺及迷失，甚而产生一些不可知的危险状况。

The SPLT is shown to explain a wide range of processing complexity phenomena not previously accounted for under a single theory, including (1) the lower complexity of subject-extracted relative clauses compared to object-extracted relative clauses,(2) numerous processing overload effects across languages, including the unacceptability of multiply center-embedded structures,(3) the lower complexity of cross-serial dependencies relative to center-embedded dependencies,(4) heaviness effects, such that sentences are easier to understand when larger phrases are placed later and (5) numerous ambiguity effects, such as those which have been argued to be evidence for the Active Filler Hypothesis.

SPLT可解释范围宽广的，非先前在一个单一理论下可说明的处理复杂性现象，包括（1）与受词抽离关系子句相较，主词抽离关系子句的低复杂度，（2）为数众多的跨语言间的处理超载效果，包括多层中心嵌入架构的不可接受性，（3）相对於中心嵌入依赖性，跨序列依赖性的低复杂度，（4）当较大的片语放在后面时，使句子较易理解之沈重效果，以及（5）许多的模糊效果，例如那些被争论为主动充填理论之证据者。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了