可爱地

Perdy gets a head start over Anita, and gives birth to 15 adorable Dalmatian puppies.

很快地，Perdy 抢先一步，生下十五只可爱的小斑点狗。

"And such was the splendour of Pearl's own proper beauty, shining through the gorgeous robes which might have extinguished a paler loveliness, that there was an absolute circle of radiance around her, on the darksome cottage floor."

在那晦暗的茅屋的地面上，简直象有一轮圣洁的光环围绕着她--当然，这也是珠儿自身有恰到好处的美丽的光彩，若是把这身灿烂的袍子穿到一个不那么可爱的孩子身上，反例会骤然失色的。

"And such was the splendour of Pearl's own proper beauty, shining through the gorgeous robes which might have extinguish ed a paler loveliness, that there was an absolute circle of radiance around her, on the darksome cottage floor."

在那晦暗的茅屋的地面上，简直象有一轮圣洁的光环围绕着她--当然，这也是珠儿自身有恰到好处的美丽的光彩，若是把这身灿烂的袍子穿到一个不那么可爱的孩子身上，反例会骤然失色的。

"And such was the splendour of Pearl's own proper beauty, shining through the gorgeous robe s which might have extinguished a paler loveliness, that there was an absolute circle of radiance around her, on the darksome cottage floor."

在那晦暗的茅屋的地面上，简直象有一轮圣洁的光环围绕着她--当然，这也是珠儿自身有恰到好处的美丽的光彩，若是把这身灿烂的袍子穿到一个不那么可爱的孩子身上，反例会骤然失色的。

The burdock never grows alone, but where there grows one there alwaysgrow several: it is a great delight, and all this delightfulness is snails

牛蒡从来不单独地生长；不，凡是长着一棵牛蒡的地方，你一定可以找到好几棵。这是它最可爱的一点，而这一点对蜗牛说来只不过是食料。

The burdock never grows alone, but where there grows one there always grow several: it is a great delight, and all this delightfulness is snails' food.

牛蒡从来不单独地生长；不，凡是长着一棵牛蒡的地方，你一定可以找到好几棵。这是它最可爱的一点，而这一点对蜗牛说来只不过是食料。

The burdock never grows alone, but where there grows one there alwaysgrow several: it is a great delight, and all this delightfulness is snails'food.

牛蒡从来不单独地生长；不，凡是长着一棵牛蒡的地方，你一定可以找到好几棵。这是它最可爱的一点，而这一点对蜗牛说来只不过是食料。

She looks like Johnny Depp, she's so cute.

她看起来很像Johnny Depp，她是那么地可爱。

Our toddlers eagerly embrace the world around them as they experience captivating circles, stimulating sensory opportunities and dramatic play experiences.

拥有可爱的同伴、有趣的知觉开发教育和精彩的游戏活动，您的孩子将会快乐地享受身边的世界。

I am, of course, sauve, sophisticated, intelligent, handsome, charming, urbane, witty, incredibly talented and endearingly modest!

我是，当然， sauve，复杂，聪明，英俊，迷住，文雅，机智，难以置信地有天才和可爱谦虚！

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。