可爱地

Of a flower, and discover its remarkable volutions; and something of the miracle of Nature is revealed to me.

我感到了花朵的可爱和茸茸的感觉，发现它层层叠叠地绽开着，大自然的神奇展现在我的面前。

To me a lush carpet of pine needles or spongy grass is more welcome than the most luxurious Persian rug.

我感到了花朵的可爱和茸茸的感觉，发现它层层叠叠地绽开着，大自然的神奇展现在我的面前。

"That would be lovely of you, Polly," he said humbly.

&这将是可爱的你，波利，&他谦虚地说。

On the shingle, ringed plovers, looking too sweet to live in the real world, surveyed their bleak domain two by two, a forbidding place where, astonishingly, they will nest.

在沙滩上，可爱得好像不该生活在现实生活中的开始成双成对地巡视着它们荒凉的领地，令人惊讶的是，它们将在这样险恶的地方安家。

On the shingle, ringed plovers, looking too sweet to live in the real world, surveyed their bleak domain two by two, a forbidding place where, astonishingly, they will nest.

在沙滩上，可爱得好像不该生活在现实生活中的剑鸻开始成双成对地巡视着它们荒凉的领地。

A master packager knows how to integrate art and nature without any traces of embellishment, so that the person so packaged is no commodity but a human being, lively and lovely.

包装的高手在于不留痕迹地将艺术与自身浑然一体，这时被包装的人不再是商品，而是一个生动可爱的人。

Michael looked directly at the girl, the lovely ovals of her face.

迈克尔直瞪瞪地瞅着姑娘，瞅着她那可爱的鸟蛋形的脸面。

Search of a bud, the first sign of awakening Nature after her winter's sleep I feel the delightful

我感到了花朵的可爱和茸茸的感觉，发现它层层叠叠地绽开着，大自然的神奇展

I received the longest, sharpest tongue-lashing of my young life.

当我从洗手间出来，祖母开端盖脸地把我骂了一通，骂我没规矩、少教化、冲突了那可爱的小女孩。

I received the longest, sharpest tongue-lashing of my youth life.

当我从洗手间出来，祖母劈头盖脸地把我骂了一通，骂我没礼貌、少教养、冲撞了那可爱的小女宝宝。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。