可爱地

The glare and hurry of broad noon are not adapted to idle pursuits like mine; a glimpse of passing faces caught by the light of a street-lamp or a shop window is often better for my purpose than their full revelation in the daylight; and, if I must add the truth, night is kinder in this respect than day, which too often destroys an air-built castle at the moment of its completion, without the least ceremony or remorse.

正午日光之眩目，工作之繁忙，不适于懒散如余之人；借助街灯或商店橱窗之微光，惊鸿一瞥之间，过客匆匆，面色各异，好过白天所见；若坦言之，夜晚可爱之处在其适于幻想，而白天则在幻想的空中楼阁初建之时，便毫无怜悯地将其毁掉，毫无悔意。

And he shall cover the holy chalice with the veil; and in like manner shall cover the holy paten with the start-cover and the veil.

基督啊，祢的言语是何等神圣，何等可爱，何等甘甜！因祢曾忠实地许诺将与我们同在，直至世末。

This excellent long-bloomer has lovely violet-blue cup-shaped flowers, with intricately marked red veins and white centers.

这种优秀长花期，具有可爱的紫罗兰色蓝色杯形的花，带有复杂地明显的红色静脉和白色花心。

In the next section, plant some above ground artichokes that will flower and produce a lovely fruit.

在下一圈种植长出地面的洋蓟品种，它会开花并结出可爱的果实。

Resembling a cross between a choir boy and a beatnik, Mr.

介于唱诗班男孩和垮掉的一代之间，迪伦先生有可爱无邪的外表和头发乱蓬蓬地被哈克-芬样式的黑灯芯绒帽子遮住一半的鬼脸。

Alas! If she only allow me to give my life to anticipate her every desire, all her caprices; if she but permit me to kiss with respect her adored footprints

唉！只要她肯让我为满足她的小小愿望甚至任性而付出生命；只要她允许我满情崇敬地亲吻她可爱的足迹

STEPHEN: Thousand places of entertainment to expense your evenings with lovely ladies saling gloves and other things perhaps hers heart beerchops perfect fashionable house very eccentric where lots cocottes beautiful dressed much about princesses like are dancing cancan and walking there parisian clowneries extra foolish for bachelors foreigns the same if talking a poor english how much smart they are on things love and sensations voluptuous.

1158斯蒂芬：（像牵线木偶股地颤悠着身子，唠叨着）有千百家娱乐场所供你和可爱的仕女们消磨夜晚。她们把手套和其他东西，也许甚至连心都卖给你。在应有尽有的时髦而又非常新奇的啤酒厅里，许多穿得漂漂亮亮的公主般的高等妓女跳着康康舞，给外国单身汉表演特别荒唐的巴黎式滑稽舞蹈。尽管英国话讲得蹩脚，然而风骚淫荡起来，她们可真是驾轻就熟。

"Well, if you aren't a wonder," Drouet was saying, complacently, squeezing Carrie's arm."You are the dandiest little girl on earth."

&哇，你真是个奇迹，&杜洛埃捏了捏嘉莉的手臂，心满意足地说，&你真是世上最妩媚可爱的小丫头。&

To make a student relaxed enjoyably learns these knowledge, platform of interactive study education designed multimedia the picture that a lovely small squirrel picture paints, there are all sorts of color diamondses and corresponding word in the lower part of drawing, student diamonds of that a bit color, if click green diamonds, word " Green " flash, the corresponding color in drawing be shown, pronunciation also came out.

为了让学生轻松有趣地学会这些知识，多媒体互动学习教育平台设计了一个可爱的小松鼠画画的图画，在图画的下方有各种颜色方块及对应的单词，学生一点那个颜色方块，如点击绿色方块，单词&green&闪现了，图画中对应的颜色显现出来了，读音也出来了。

Vivid fuchsias bloom in China's Hengduan Mountains. Early 20th-century British explorers collected these and thousands of other plants that today are lovingly cultivated in the gardens of England, the United States, and other countries around the world.

明艳动人的倒挂金钟长在中国的横断山区。20世纪初英国探险家们从中国采集了无数植物回去，如今这些可爱的小花儿们娇滴滴地在英国、美国和其他国家的花园里栽植着。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。