可测量的

A high-powered infrared autocollimator is adopted to ensure 2 of spatial resolution, a 15GHz oscilloscope is used to capture the laser pulse as narrow as 100ps, and an accurate laser power meter with large dynamic range is used to obtain accurate energy measurement of the laser pulse.

通过引入红外自准直仪使系统的角分辨率达到了2，借助示波器捕获窄达100ps的激光脉冲，高精度、大动态范围的激光能量计可精确测量出激光的能量。

The transverse dynamic stiffness curve of a ship front shaft bracket ,and the transverse and longitudinal dynamic stiffness cruves of a back shaft bracket are obtained by means of experiment measurements.

采用实验方法对某舰尾轴架进行动刚度测量，得到了前尾轴架的横向动刚度曲线，后尾轴架的横向和纵向动刚度曲线；分析尾轴架的动刚度曲线，可得到尾轴架结构的固有频率。

The transverse dynamic stiffness curve of a ship front shaft bracket,and the transverse and longitudinal dynamic stiffness cruves of a back shaft bracket are obtained by means of experiment measurements.Analyses of these curves make the natural frequencies of the shaft brackets available.

采用实验方法对某舰尾轴架进行动刚度测量，得到了前尾轴架的横向动刚度曲线，后尾轴架的横向和纵向动刚度曲线；分析尾轴架的动刚度曲线，可得到尾轴架结构的固有频率。

The results show that when the linear birefringence is small, the linear birefringence of the bulk glass can be effectively measured by the methods reported in this paper.

研究发现：在线性双折射较小的情况下，通过论文中提出的方法，可较好的测量出块状光学玻璃线性双折射的大小。

Do you have adequate measuring equipment available for inspecting and verifying product/service conformance?

你是否有足够的可用于检查和验证的产品/服务的一致性的测量设备？

The system was also installed with the RS-232 USB connecter connected with PC, which could process the more complicated serial data and show their pictures via PC. Meanwhile, the starting and braking processes as well as the stability research during its normal performance could be better analyzed.

系统还设置有与咒计算机通讯的RS-232串行接口，可将连续测量数据通过PC机进行更复杂的数据处理和图形显示，能较好地分析研究机械转动设备的启动、制动过程及对械转动设备在正常运行过程中的平稳性研究。

This paper introduced the use of differential pressure meters which use a double cone as the primary differential pressure producer. Its typical structure helps the V-cone flow meter have strong ability of flow adjustment, and operate with good accuracy at low DP's.

差压式V锥流量计独特的结构使其具有较强的流动调整能力，可测湿气体，能在低差压下测量煤层气等显著优点，已在美国的煤层气工业开采中得到了大量的应用。

Methods:a solid-phase extraction and gas chromatography-mass spectrometry procedure for the simultaneous detection of tramadol and its main metabolite in urine has been developed.results:the linearity of the tramadol solution from 0.1 g/ml to 100 μg/ml is fine ,and correlation coefficient is 0.9957.the average recovery was 99.21%,and the relative sandard deviation was 2.83%.conclusion:it is a rapid,simple,accurate and sensitive method.it is also an effective method for rapid detection whether there is tramadol in urine of druggy.

采用c18固相萃取法对尿中曲马多原体及其主要代谢物进行提取，利用gc-ms对其进行检测。结果：线性范围为0.1~100μg/ml（r=0.9957，n=6），平均回收率为99.21%，相对标准偏差为2.83%，最低测量限为 0.1 g/ml 。结论：本实验研究建立了尿中曲马多及其代谢物的快速、简便、准确、灵敏的检测方法，可作为快速检测吸毒人员尿中是否含有曲马多的一种有效的方法。

This technique overcomes the problems of spectrum shifting and low precision,which exist in traditional wave-front reconstruction of CRSI based on fast Fourier transformation.

该技术解决了基于傅里叶变换法的CRSI波前重建技术中存在的频谱移中和精度不高的问题，并且只需单幅CRSI图即可重建待测波前，可用于光束波前的动态测量。

The device can measure vacuum ultraviolet spectroscopy within a certain range of wavelength simultaneously, and achieve the optical spectrum and pixel resolution of glancing incidence grating vacuum ultraviolet spectrometer, the testing time responses well and the device has high sensitivity; the moveable component is not needed in the vacuum cavity, and the structure is simple and reliable.

本装置有同时测量一定波长范围内真空紫外光谱的能力，并达到掠入射光栅真空紫外光谱仪的光谱和像素分辨率，检测的时间响应好且有很高的灵敏度；真空腔体内无需可移动部件，结构简单可靠。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。