可测的

It is shown that the experiments were done with good repeatability and the tested results of air age were reasonable, which indicate the flow pattern and freshness of the outdoor air in the ventilated space.

实验结果表明，示踪气体用于强制通风研究时实验可重复性较好，实验结果正确合理，测得的空气龄反映了房间各点空气的新鲜程度，也提示了室内空气的流动形态。

Data shows the computer of data translate into such as azimuth of the lopsided volume that this equipment can measure place airscrew, lay particular stress on to go up in computer screen directly, make so airscrew manufacturer and shipyard but real time monitoring is lopsided the numerical value of the quantity, have accurate adjustment and repair to airscrew.

该设备能够将所测螺旋桨的不平衡量、偏重方位等数据转化为计算机数据直接显示在电脑屏幕上，这样就使得螺旋桨生产厂和修船厂可实时监控不平衡量的数值，对螺旋桨进行精确的调整和修复。

For the band-pass filter, the scattering parameters, including the insertion and return losses, has been calculated by means of electric circuit simulation. In addition, we have also carried out the experimental studies.

我们经由电路模拟来计算带通滤波器的介入和反射损失，此外，我们也完成了实验，且由模拟和量测相近的结果，我们更可确定电路模型的正确性。

In the method,the position of the bell-like optoelectronic pulse peak signal from a coordinator gyroscope was accurately measured,and the position was used as time reference to measure the phase.

该方法可准确检测从位标器陀螺仪输出的钟形光电脉冲信号峰值点的位置，并以其为时间基准点进行相位测量，同时判断被测2个信号之间的时间间隔以及超前与滞后关系。

It measures accurately the peak value of the bell-like optoelectronic pulse signal from coordinator gyro rotor , which is used for the time standard in phase measurement.

提出了一种相位测量方法，该方法可以准确检测从位标器陀螺仪输出的钟形光电脉冲信号峰值点的位置并以其为时间基准点进行相位测量，并可判断被测两信号之间的时间间隔以及超前滞后关系。

Acetone has been in common use as a solvent and as an extracting regent, in industry for several decades. It is easy to evaporate in air. When the concentration of acetone in air is higher than 10,000 ppm, people may experience such symptoms as cephalalgia, nausea and so on.

由於丙酮是工业上广泛应用的溶剂，它极易挥发，且当人体曝露在高浓度的丙酮下，会有头痛、困倦及呕吐等症状，所以丙酮感测器可应用於工业的环境检测。

DTI is a noninvasive approach to measure PWT and PWV. PWV from the estimated value of the length of artery is precise by using 1 cm+double values of length from angle of sternum to inferior border of body of sternum.

DTI法可做为无创测量PWT方法，选用胸骨角至胸骨体下缘长度2倍加1 cm做为主动脉段长度估计值测得的PWV值是准确可用的。

Optical activity which is a character of some substances can be applied to many domains, such as the measurement of glucose concentration.

旋光性质是某些介质的一种特性，此特性可应用在许多领域，如葡萄糖溶液浓度的量测。

The spatial resolution of this system can reach 150 micrometers as tested with the self-designed resolution board.

此外，通过自己设计的分辨率板，测得该系统的分辨率可达150μm。

The results of transient transfection showed that the recombinant plasmid could be lowly expressed in the murine macrophage cell line RAW264.7 and murine melanoma cell line B16, both of which can endogenously express Tim-3, but not in the African green monkey kidney cell line COS-7 in which no endogenous Tim-3 could be detected.

结果 pGL3-Tim-3P2经PCR、双酶切及DNA测序分析鉴定正确无误；pGL3-Tim-3P2转染RAW264.7和B16细胞（两种细胞均可表达内源性Tim-3）24 h和48h，双荧光素酶活性检测显示其启动子相对活性约为pGL3-Basic空载体的2倍；而pGL3-Tim-3P2转染不表达内源性Tim-3的COS-7细胞后检测不到荧光素酶活性。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。