可测的

Cooperating with the demand of the exercise bike, an integrated ampere-hour method is developed to estimate the residual capacity of the battery where the initial capacity estimation is based on the electromotive force method and interpolation method. The accuracy of the estimation has been verified in experimental tests.

在残电侦测方面，配合电动健身需求，发展出一套整合型安培小时法对电池残电量进行估测，即利用加载电压法与内插法估算出电池初始容量，并经由安培小时法提供续的电池容量估测，实验证明此方法可准确预估电池残电量。

Simulation results show that the algorithm is effective to improve the angular accuracy.

仿真结果表明该算法可大大提高单脉冲雷达的测角精度。

Usually the sensor colored noise is modeled as an AutoregRessive process.

摘要传感器量测噪声通常可表示为一阶时间相关的Markov随机序列。

And successful applications of strain sensors in the bowstring arch bridge and tie bar cable replacement in the construction.

应用结果表明，光纤光栅测力传感器可有效监测钢管混凝土系杆的受力状况。

Advanced to sealing the grade in measuring to discharge 100 player will can obtain special call animal " 3 bounds beefeater "!

对封测中等级排在前100名的玩家将可获得特殊召唤兽"三界守卫"！

The measuring unit includes one heat block, one cooling block, and one sleeve. The facing end of the heat block and cooling block has one loaded plane which forms one loaded cavity with the sleeve in which the heat block and cooling block can be relative move.

所述量测部包括一加热块、一冷却块及一套筒，所述加热块及冷却块相面对的一端分别具有一承载平面，所述承载平面与所述套筒构成一承载腔，且所述加热块与冷却块可于所述套筒内相对移动。

After the human is detected and extracted, we then track body parts of the human by using appearances of these parts as the features and using particle filters as the tracking kernel. In the particle filter, we adopt color histograms as the appearance features and use a specific histogram mapping to enhance the discriminability between different objects. To form a robust tracker that can distinguish target objects from background objects that have color distribution similar to those of target objects, we calculate the target similarity from both the target object model and the background model.

当人体被侦测及切割出来后，接著我们使用人体部位外观当作特徵并且使用粒子滤波器作为核心来追踪此人体，我们采等化之颜色统计表当作粒子滤波器中使用的外观特徵以强化不同物体的鉴别率，为了建立可稳健区别目标物及背景物体的追踪器，我们同时使用目标的模型和背景模型来计算目标物的相似度，为了对抗背景及目标物的外观变化，背景模型及目标物模型都是可适应变化的。

These compounds are of substantial interest both inviewpoints of theory and practical applications, mainlyunder the stimulus to achieve synthetic models either foractive sites of iron-sulfur proteins or for transitionmetal catalysts. This thesis describes the synthesis, structures andconformations of 51 new iron-sulfur cluster complexes,which have been characterized by elemental analysis andstandard spectroscopic methods. In addition, single-crystalX-ray diffraction analyses were performed for 4 representa-tive new compounds. Reactivities of μ-〓 with mono- and di- Grig-nard reagents derived intermediates toward various organicelectrophilic substrates were studied, along with complexa-tion of arynyl-containing iron-sulfur clusters by 〓Thus, several bridged, non-bridged, monomeric, dimeric,homonuclear, heteronuclear iron-sullfur and iron-sulfur co-balt-carbon cluster complexes were synthesized. A novelreaction and convenient route for the synthesis in highyield of tetranuclear iron complexes 〓 containing atetracoordinated sulfur atom was discovered, whereas aplausible mechanism based on experimental results was propo-sed for the formation of the new cluster type.

鉴于有机铁硫原子簇化学在基础理论发展和应用方面的重要意义，因此我们开展了这一课题的研究，并取得以下主要成果： 1、本文共合成了51个新有机铁硫及含钴碳簇基的有机铁硫原子簇配合物，除用元素分析，NMR，IR，MS法表征其结构和构象外，还用X-光衍射技术测得四个代表性配合物的单晶结构和构象； 2、我们业已发现炔基Grignard试剂同〓可形成一种&开环&与&闭环&中间物的平衡混合物，研究该平衡混合物同各种亲电试剂的反应； 3、研究发现了一种可高产率地形成〓含〓四配位硫挛合簇的新化学反应并对此反应提出了—种有趣的反应机理； 4、首次由1，4-二溴丁烷双Grignard试剂与〓制得一种新型铁硫簇双硫阴离子活性中间体，并进而研究了它的亲核反应性能； 5、找到了通过〓的光化学反应来合成簇合物〓-〓的一条有实用价值的新路线。

For strengthening the supervision and management of temperature field of concrete and the temperature difference between inner face and surface,the heat sensors are buried in typical sections of concrete in different part and depth in order to test the temperature of each typical section and draw the temperature field graph and temperature drop graph which can guide the task of temperature lowering and thermal retardation.

为加强对浇筑体温度场与内表温差的监测与管理，通过采用在混凝土不同部位及深度的典型截面埋设热传感器，测试各典型截面的温度，及时绘出温度场、温降曲线图，一方面可指导降温、保温工作的进行；另一方面可通过测温总结出大体积混凝土的温度变化和分布规律，为以后在铁路客运专线桥梁工程的施工中防止大体积混凝土出现有害裂缝提供有价值的参考数据和方案。

Quantum cryptology is a new method for secret communications. Compared to the classical cryptography, the greatest advantages of quantum cryptography are provable security and detectives; this is because the security of quantum cryptography is ensured by quantum no-cloning and Heisenberg's uncertainty principle that instead of relying on some complex mathematical problems.

量子密码技术是一种实现保密通信的新方法，它比较于经典密码的最大优势是具有可证明安全性和可检测性，这是因为量子密码的安全性是由量子物理学中量子不可克隆性和Heisenburg测不准原理来保证的，而不是依靠某些难解的数学问题。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。