可测的

The result of Industrial Cooperation Project with 「HUAN CHENG e-Logistics Inc.」 is presented in this paper. This research primary utilization combinatory logic for electric circuit design concept, matching infrared system and Electronic Weighing Scale System as sensor, after two sensors are all triggers, it may choose whether starts a defense mechanism, achieves the initiative defense to protect mercantile firm、supermarket and public place.

本研究是与「寰成物流股份有限公司」之产学合作计画之成果，该研究主要运用组合逻辑电路的设计概念，搭配红外线系统及电子磅秤作为感测，当两个感测机制都触发后，可选择是否启动一个防卫机制，以达到主动防卫受保护之店家、超商、公共场所的安全。

It leads to the disorder of polygraph application and holdback the advancement of the technology in judicial proceedings.

不仅使测谎结论的适用无法可依，也制约了测谎技术的进一步发展。

To examine from the new structure can increase the upgrade rate of the server from 85% to 99%, and reduce the update time of workstation from 1394 man-day to 32 man-day.

本研究之成果从企业安全性修补程式之架构与相关网路安全侦测实作中比较发现新架构可将伺服器更新比率由85%提高至99%(提升14%)，并且在完成安全性修补程式更新时间方面，将工作站更新时间从1394人/天减少为32人/天，对於网路上未受管理之工作站可以采用更强烈的主动侦测方式移除此电脑的网路连线。

In the field, the popular methods include: using Kalman filter or Particle filter to estimate motion, estimate the optical flow, utilizing the active contour model, the active shape model and the deformable template to tracking the objects, and using the Geodesic active contour model or Geodesic active region model which based the partial difference equation method and level set frame.

在该领域常用的方法有利用Kalman滤波及粒子滤波进行运动预测，通过计算光流评价目标运动，利用活动轮廓模型，活动形状模型，可变形模板等主动形状模型方法以及测地线活动轮廓模型，测地线活动区域模型等基于偏微分方程的方法来跟踪目标运动。

The system consists of four stages: foreground segmentation, head extraction, facial component identification and recognizability measurement.

我们所提出的系统，分成为四个部份：前景侦测、头部区域撷取、人脸特徵侦测、可辨识度计算。第一个部份，先以一个统计式的方法来建立背景模组。

There are no norms on test personnel as well as the admissibility rules, for example, which leads to some confusion of polygraph application and holdbacks the advancement of the technology in judicial proceedings.

这不仅使测谎结论的适用无法可依，也制约了测谎技术的进一步发展。

The stylus mounting thread accepts styli from the Renishaw M2 range.

Renishaw M2系列的测针延长杆可满足此型号测头的测量要求。

This paper introduces the method of traverse survey using direct measuring three-dimensional coordinates of control point by electronic total station instrument.

介绍采用蔡司C 20全站仪直接测定控制点三维坐标进行导线测量的作业方法，突破了传统的导线测量模式，不需分别测边、测角及内业计算就可自动测定三维坐标并自动平差。

When the precise orbit determination of satellite is performed, the data of laser ranging to satellite obtained at single tracking station can be used for estimating the station location.

当卫星精密定轨后，对单个测站所获得的卫星激光测距资料进行处理，可测定测站的地心坐标。

However, when sitting for the learning achievement posttests, the experiment group, especially the mediocre and low achievers perform better than the control group. Therefore, we propose that the Embedded-Composite Assessment in the teaching is helpful for the experiment group to learn Factorisation, especially for the experiment group's mediocre and low achievers.

但在学习成就测验后测及学习成就测验前后测进步成绩上，实验组全组及中低分群都比对照组全组及中低分群的分数来得高，由此可推测「融入复式评量之实验教学」对实验组及实验组中低分群学习「因式分解」是有帮助的。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。