可检查的

The results of RT-PCR indicated that the HGV genes can be transcripted in blood monocytes and hepatocytes.The conventional pathological observation suggested that the transgenic mice had the cloudy swelling,steatosis,hydropic change and inflammatory cellular infiltration.However,serum ATL level showed no significant difference between transgenic and normal mice.

RT-PCR的结果显示，外源基因可在founder小鼠及F1代小鼠的血液有核细胞及肝细胞内转录；组织病理学检查显示，某些转基因小鼠的肝细胞出现了水样变、脂肪变性及轻微炎性反应等病理学改变，但与同一品系的正常小鼠相比，转基因小鼠血清转氨酶无明显升高。

During videourodynamic study, a dilated posterior urethra and a spinning-top distal urethra can be found in patients with pelvic floor hypertonicity, indicating poor relaxtaion of the pelvic floor and urethral sphincter causing functional bladder outlet obstruction.

使用影像尿路动力学检查来侦测其排尿膀胱尿道摄影图时具有一扩张的后段尿道以及一尖嘴形的远端尿道可在许多排尿功能不良的病人被发现，此种现象即表示病人的骨盆底肌肉放松不良。

It accomplishes two things:(1) makes all draws return a score of 0.000, and (2) makes Crafty issue a message after each move showing the internal chess clock time, and requesting that that operator check and adjust as needed using the clock command.

它以可达到两个目的：（1）使和棋局面返回值为0.000（注：与drawscore命令设定的藐视因子有关）；（2）使Crafty每走一步后产生一个关于内部对局时间的消息，并要求界面（注：我认为此处的operator应该是指界面程序而非操作的人）检查并根据需要用clock命令调整时间。

If no problem, you can check focus on the host graphics card to display if there are problems with connecting cable and plug in the cable guide on the existence of skew fault and its connection with the display card to work closely, and this cable can also connector removed, whether the display facie Xianliang normal or monitor connected to the other hosts to try in order to determine the fault from the host of the site or caused by its own display.

如果无问题，那你可重点检查一下主机显示卡到显示器上的连接电缆是否有问题及电缆上的插头内指针是否存在歪斜断裂及其是否与显示卡连接紧密，另外还可以将这根电缆接头取下，看下显示器是否能正常显亮或将显示器连到其它主机上试试，以此来判断故障的部位是来自主机还是显示器自身所引起的。

We examined 8 cases after costal cartilage autograft in clinical observation through optics microscope, verified that the framework keeps the nature of costal cartilage and pointed out the importance of prevention of infection. Ear reconstruction can be completed in preschool age because we observed that the reconstructed ear in preschool age could grow with the normal ear in pace (7 cases). With perichondrium costal cartilage autograft could live and grow better.

临床观察8例肋软骨移植后的组织学检查，证实了耳支架成活后保持了肋软骨的生物学特性；强调了预防感染对移植耳支架的转归及治疗效果的重要性；观察到7例学龄前儿童自体肋软骨移植后再造耳廓能随年龄同步按比例生长，表明耳廓再造可在学龄前6岁时完成。

After polishing dummy feature pattern are placed into the layout, the planarity can be examined on a local level (a portion but not all of the device) and a more global level (all of the device, devices corresponding to a reticle field, or even an entire wafer).

在抛光虚设特征图形被放置在布图中之后，可在局部程度(一部分但不是全部的器件)和比较全面的程度(全部的器件，与标线场对应的器件，或者甚至整个晶片)上检查平面度。

When a characteristic appearance of thickening tracheoesophageal stripe on lateral chest radiogram was demonstrated, in combination with the clinical symptoms of dysphagia and loss of body weight, could lead us to make a diagnosis of carcinoma of esophagus.

3气管与食道问的条痕增厚为食道肿瘤在侧位胸部X光片的特徵之一，若配合临床徵状，往往可提供我们对食道肿瘤的警觉，进而作进一步检查来获得正确的诊断和治疗。

My daughter asked in accordance with the doctor to check that the scar is too small, do not meet the requirements, it is necessary to us to review resow chest hospital may be to the side, the doctor said that the pay role resow large, the children reflected the adverse serious, but only under the provisions of CDC, as long as the species that are not allowed regardless of the success of another species of the second.

宝宝按照医生的嘱咐去检查了，说疤痕太小，不符合要求，要我们到胸科医院复查补种，可到了那边，医生说，补种的付作用大，孩子的不良反映严重，而且疾控中心才下的规定，只要种过，不管成功与否都不允许再种第二次。

Before conclusion emphasizes skill, be opposite of fracture of shift hip joint of bones different and video learn to check, basis result undertakes classified, choose the cut with inchoate operation, apt operation, the restoration of high quality and inside fixed, can heighten the curative effect of fracture of shift hip joint of bones.

结论强调术前对移位型髋臼骨折的不同影像学检查，依据结果进行分类，选择早期手术、操作轻易的切口，高质量的复位及内固定，可提高移位型髋臼骨折的疗效。

For the diagnosis and assessment of COPD, spirometry is the gold standard as it is the most reproducible, standardized, and objective way of measuring airflow limitation.

肺功能检查作为一种具有可重复性，标准化的，客观的检测通气受限程度的方法，是诊断和评估COPD的金标准。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。