可构造的

The invention concerns a burner comprising a premix designed to produce a flammable air-fuel mixture, said burner including a vortex generator, wherein are provided two complementary burner shells forming a passage body, having each a first half-cone burner shell section (1) and delimiting together a turbulence chamber, widening in the axis in the form of a cone, as well as tangential air intake slots in the axial longitudinal direction of the cone.

描述了一种用于产生可点燃的燃料-空气混合物的预混燃烧器，该预混燃烧器具有涡流发生器，该涡流发生器设置了至少两个对穿流本体进行补充的燃烧器壳，所述燃烧器壳分别具有构造为分锥形状的第一燃烧器壳区段(1)并且共同限定着在轴向上按锥形方式扩展的涡流室并且限制着所述沿轴向的锥体纵向伸展方向相互相切的进气缝隙。

Based on a component model of application system in which three types of the basic components are discussed, this paper first focuses on the "semantic" interoperability among components, and presents a Primitive-Semantic component constructing method through a semantic model to deal with the semantic interoperability while the communication protocol among components doesn't exist. It then presents a composable Distributed Virtual Reality Component-Based Architecture, including its key mechanism and algorithms.

指出分布式虚拟现实系统中存在的3种基本构件；重点讨论构件的"语义"互操作问题，通过建立构件的语义模型，提出一种原语-语义构件的构件构造方法，该方法可以解决不存在通信协议情况下的构件之间"语义"互操作问题；给出一种支持可组装的分布式虚拟现实应用系统的基于构件的体系结构以及其中的核心机制和算法。

Combining NA samples the EB estimation with convergence rates is also obtained; Thirdly, for one-parameter exponential distribution family, we give the parameters' EB estimator that is admissible and asymptotically optimal with convergence rates. Finally, Bayesian and hierarchical Bayesian approaches are applied to analyze the reliability performances for series system with cold standby units and the numerical simulation results show that multiple Bayes estimator is superior to Bayes estimator.

其次，针对一类双边截断分布族，在非对称linex损失下构造了经验Bayes决策函数，建立了它的收敛速度，给出了渐近最优的证明；并结合NA样本研究了参数的经验Bayes估计及其收敛速度；接着给出了指数族参数的经验Bayes估计，证明了它是渐近最优的，也是可容许的，同时也获得了该EB估计的收敛速度；最后，运用Bayes与多层Bayes方法研究了具有冷贮备部件串联系统的可靠性指标的估计，并给出了数值模拟结果，结果表明多层Bayes估计优于Bayes估计。

Wuxia area was located on the eastern of northwest Junggar basin, it was a zone of bruchfalten affected by multiphase tectonic activity, have many faults and its fold morphology were very complicated, underwent three large structural activities, which happened in the late Hercynian movement, Indo-Chinese movement, and the Yanshan movement, by this,strata of Wuxia area can be divided into two primary tectonic sequences and seven secondary tectonic sequences, on plane, Wuxia area can be divided into three secondary structural units from north to south,they are foreland thrust belt, Wuxia fault fold belt and monocline belt, further, from west to east Wuxia fault fold belt can be divided into four fault fold belts.

乌夏断裂带位于准噶尔盆地西北缘冲断带东段，是一个受多期构造叠加影响的断褶带，断裂发育，褶皱形态复杂，自成盆期以来经历了海西、印支、燕山和喜马拉雅等多期构造运动，可划分为2个一级构造层序和7个亚构造层序，可划分出山前冲断带、乌夏断褶带、南部单斜带三个次级构造单元和四个更次一级的构造单元。

On the basis of summarizing and studying forefathers work of CSCW field, this thesis did the following discussion and rearching aimed at questions about designing, platforming, opening, etc. Cooperating work model is the foundation of CSCW design. In chapter 2, we put forward several common model that reflect group cooperation work on the basis of analysing previous work model. The propose is to provide the support for various cooperative means and activitys. This common model has serveral Functions such as scaleability. Such a general model can meet and guide the development facing various kinds of concrete CSCW system.

本论文在总结和研究前人在CSCW领域工作的基础上，针对CSCW设计、平台、开放性等方面所存在的问题，作了以下的探讨和研究：协同工作模型是CSCW设计和构造的基础，第二章在分析以前协同工作模型的基础上，提出几种反映群体协作工作的一般模型，旨在提供对多种协作方式和协作活动的支持，具有多功能特性，并使模型具有可伸缩性，这样的一般模型可以适应并指导面向各种具体应用的CSCW系统的开发。

A man cannot get a coat or a pair of boots to fit him, unless they are either made to his measure, or he has a whole warehouseful to choose from: and is it easier to fit him with a life than with a coat, or are human beings more like one another in their whole physical and spiritual conformation than in the shape of their feet?

一个人不能得到一件合身的外衣或一双可脚的靴子，除非量了他的尺寸来定做，或者除非有满满一堆栈的货色来供他挑选：难道说要给他一个合适的生活比要给他一件合适的外衣还容易些，或者说人们彼此之间在整个物质的和精神的构造上的相同比在脚形上的相同会多些吗？

Using these elements, the nonlinear dynamic response of laminated structure under the visco elastic damping were numerical studied. Many beneficial conclusions were obtained.

用本文构造的几何非线性单元，对粘弹性阻尼作用下的层合结构动响应及粘弹性阻尼衰减效果进行了计算和分析，得到了一些有益的结论，可作为材料和结构设计的指导。

In addition, more detail analysis and design on the prototyped system are done. The PPOR (Product, Process, Organization and Resource) model is proposed as the core and inner framework of PDM supporting collaborative work.

本文提出了产品数据管理的PPOR模型，该模型是产品数据管理内部框架和核心，亦是支持协同工作的信息框架，各信息模型之间相互关联，并首次以面向对象的EXPRESS语言给予完全计算机可实现的描述，从而构造了一个比较完整的产品数据管理内核。

I had taken off in warm sunshine, I had reviewed my plan for the flight and created a mental model of how it would unfold, a sort of script that I could easily follow without thinking about it.

我起飞的时候正是阳光和煦，我已经审查了我的飞行计划，并在心里构造了怎样发展计划的心智模型，一种可以不假思索便可遵循的脚本。

But the committee have now decided that swap should do a fast swap if the allocator is Swappable and a slow swap using copy construction otherwise.

但是委员会当前的决定是，如果分配器是可交换的则 swap 应进行快速的交换，否则使用复制构造来进行慢速的交换。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。