可有可无的

Is by no means the final gentle dispensable, it is also a perfect sex life of an indispensable link.

最后的温存绝不是可有可无的，它也是完美的性爱生活不可缺少的一环。

Together, these data suggest that in Drosophila, presence of H3.3K4me in the chromatin of active genes is dispensable

这些数据表明，在果蝇、存在的H3.3K4me活跃的基因在染色体则可有可无的成功，只有在大多数细胞转录起着至关重要的作用，在生殖器官。

Don't let the person that loves you cry heartbrokenly. There ie only one chance that you can hurt them so deep. After that,you can go from ''the irreplaceable one'' to ''the interchangeable one.'' Even if they still love you,there is something,something real,which has changed.

不要让那个喜欢你的人撕心裂肺地为你哭那么一次因为你能把他伤害到那个样子的机会只有一次那一次以后你就从不可或缺的人变成可有可无的人了即使他还爱你可是总有一些真的东西改变了

In our history textbooks of high school, the History of the Institutional Revolution is the best weakest, and becomes dispensable during the teaching.

"文革"史部分，是我们的中学历史教科书中最单薄的部分之一，也成了老师教学中可有可无的内容。

Lester Burnham, the hero of "American Beauty," is played by Kevin Spacey as a man who is unloved by his daughter, ignored by his wife and unnecessary at work.

"美国丽人"中的悲剧人物莱斯特和女儿的关系很糟糕，他的老婆对他不理不睬，他在工作单位也是一个可有可无的角色。

Arouna Koné is the only player seen as dispensable but the Ivorian will first have to be shipped out and the only genuine interest in the 24 year old seems to be from Middlesbrough.

科内是唯一被视为可有可无的人，但科特迪瓦人必须找到他的东家，而目前唯一真正的兴趣来自于米德尔斯堡。

If we carefully examines the history which contempt and destructs the law, we may know that the wrong thinking instruction and the specific historical background creating the twists and turns of the legal supervisory authority.

重新审视那段轻视和破坏法制的历史，可以看出法律监督权遭受波折，完全是在错误思想指导下和特定历史背景下造成的，法律监督权并非是可有可无的。

One night about eleven o'clock in Las Vegas I watched a bride in an orange minidress and masses of flame-colored hair stumble from a Strip chapel on the arm of her bridegroom, who looked the part of the expendable nephew in movies like Miami Syndicate .

一天晚上十一点左右，我在拉斯维加斯看到一位顶着火焰色浓发、身着橙色超短裙的新娘，她挽着新郎的胳膊踉踉跄跄地走出一家长街教堂，新郎看起来有点像&迈阿密集团&那类电影中那个可有可无的侄子。新娘啜泣着：&我得去讨好宝贝们了&，&我得钓猎物了，我必须去进行午夜演出了。&

Building a Patent War Chest for China: An Optional Luxury or a Requisite Armor?

中国对专利战的准备：是可有可无的奢侈品还是必不可少的防护？

O Building a Patent War Chest for China: An Optional Luxury or a Requisite Armor?

中国对专利战的准备：是可有可无的奢侈品还是必不可少的防护？

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。