可有可无

Due to constantly changing stock market, after a certain stage, some of the effect we all think there is a great tool to have become a dispensable.

由于股票市场不断在变化中，过了某一个阶段，某些大家都认为很有效果的工具就变成可有可无了。

A personal stamp album, watches into decorations, bicycles into a sports fitness equipment, as these products become an integral part from the original dispensable, now start again demonstrated the value of the new features may be worth, perhaps Collection is worth, or meet the needs of inner psychological value, but in any case, change the core value not only to the disappearance of some of the shine of new products led to the underlying business was a real commercial interest.

邮票成了个人相册，手表变为装饰品，自行车转化为运动健身器材，当这些产品从当初的不可或缺变为可有可无，如今又重新开始彰显价值，或许是新的功能价值，或许是收藏价值，抑或是满足人们内心需求的心理价值，但无论如何，转变核心价值不仅让有些本该消失的产品焕发新生，更让其背后的企业获得了切实的商业利益。

I, a statistician, turned to be none, as well as the other quited staff.

我不是单亲，工薪也不是我的惟一收入来源，但是正像其他前银行职员一样，我成了一名可有可无的雇员，一名统计人员。

And I have become an indifferent person as those former bank clerks, now I am a statistician.

我不是单亲，工薪也不是我的惟一收入来源，但是正像其他前银行职员一样，我成了一名可有可无的雇员，一名统计人员。

Those patronising and be at somebody's beck and call all need some dispensable top-drawer decoration.

高高在上的，仰人鼻息的，都需要那些可有可无的最高级的修饰。

We'll continue to keep a close eye on it though and make sure that through some clever new mechanic or combination of gear that nobody manages to trivialize the encounter when tanking with a particular class.

对於这点，我们会继续观察并确保利用一些新的机制或者是装备的组合等等来避免某一个坦克职业强势而导致别的哪一个坦克在遭遇战中可有可无。

For the unconverted, Christ is nothing; for the half converted—the average Christian—Christ is something; for the true Christian, Christ is all.

对那些不认识耶稣的人，基督耶稣根本在他们心中没有份量；对那些不冷不热的基督徒而言，耶稣是可有可无的神；但对真正的基督徒而言，耶稣是一切的一切。

Their poor command of the Chinese language also makes the reading of Chinese books and newspapers an unenjoyable chore that they would rather do without.

而华文书报的阅读更因为语文程度的日益下降，变得勉强而且可有可无。

But this unessential difference and it do not haveinfluences.

但这个可有可无的差异并没有影响。

But just like other former clerks of bank, I had become a unessential employee, a statistician.

我不是单亲，工薪也不是我的惟一收入来源，但是正像其他前银行职员一样，我成了一名可有可无的雇员，一名统计人员。

This paper discusses design and realizable methods of remote test output interface from logical design angle.

本文从逻辑设计的角度讨论遥测输出接口的设计及实现方法。

This also 星体投射plies to buildings, structures and geological features.

这也适用于建筑物和地质特征。