可更新的

If a certificate is worn out or lost, it may be renewed on production of the worn out certificate, or on satisfactory proof of its loss together with such indemnity as the directors may reasonably require.

若记名股票证书磨损或丢失，在提交已磨损的证书或以令人满意的方式证明其丢失，并支付董事们可能要求的补偿后，可更新该证书。

REPP's software and Internet services provide access to a broad range of topics: innovative public policy reports generated by REPP, interactive media, renewable energy success stories, and informative on-line discussion groups.

该中心的一些软件和网络资源信息范围很广，包括该中心的创新性公众政策报告、交互式媒体、可更新能源的成功范例和信息在线讨论小组等。

Zeolite Y sieves are used for preparation of ECL sensor for the first time by immobilizing tris (2, 2'-bipyridyl) ruthenium Ru (bpy 〓 in their supercages, which is achieved through the ion exchange properties of the sieves.

Ru〓固定于分子筛修饰碳糊电极的电化学发光与可更新无试剂海洛因传感器研究制备了一种能简单、快速、灵敏地测定海洛因的电化学发光传感器。

Based on hydrogeological data and groundwater chemical analysis data and the theory and methodologies of groundwater chemical dynamics in combination with limited pumping test data, some groundwater chemical index such as activity of component、mineral saturation index are calculated and some hydrogeological parameters such as hydraulic conductively,transmissibility,artual speed of groundwater、specific velocity and groundwater age are also calculated zonally.The above calculation results are beneficial to quantificationally recognize the local hydrogeological conditions and to attest that the confined aquifer of Taconic formation has good permeability and transmissibility and t good renewal ability because of the active groundwater movement.

依据已有水文地质和水质分析资料，运用地下水化学动力学理论和方法，通过水化学指标（组分活度α、矿物饱和指数β）的计算分析，结合有限的抽水试验资料，分区计算出渗透系数K、导水系数T、地下水实际流速U、渗透速度V和地下水年龄t等5项水文地质参数，定量的认识水文地质条件，认证了水源地泰康组承压含水层具有渗透性强、导水性强、地下水循环交替快、可更新能力强等特点。

The design of cooperation with software calculation and hardware operation saves the hardware resource and provides the update ability of the unknown cadences.

在实现方法上采用软硬件协同处理的方式，节省硬件资源占用的同时保证了处理模式的可更新性。

An updated spoiler is available for base model sedans and is standard on the GT models.

更新的扰流器可用于基本型号轿车，是GT车型上的标准。

Studies on a sequential injection renewable surface analytical system using microchip flow cells were conducted in this work. The dissertation is composed of four chapters.

本论文工作的主要内容是进行顺序注射可更新表面分析系统的研究及系统的应用，论文主要部分由四章组成。

Mobile phone operator Orange said on Tuesday it had teamed up with GotWind, a firm specialising in renewable energy, to produce a recharger powered by dance energy alone.

周二，手机运营商Orange表示已和可更新能源方面专业公司GotWind合作生产一种仅仅用跳舞中的能量充电的充电器。

NET tabular data in a scrollable grid, and allows for updates to the data source.

NET格在一个可滚动的表格数据，以及数据源的更新允许。

Andreas Düser of Enercon, a wind-equipment maker in Lower Saxony, believes that renewable-energy equipment will become a big part of the country's manufacturing industry, alongside cars and machine tools.

位于下萨克森的一家风能设备制造商Enercon的Andreas Düser说，他相信可更新能源将和汽车以及机械工具一起，成为德国制造业的一大部分。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了