可更新的

The system , according to the approach and method of the software engineering on geography information system ,is under scientific system analysis and design combining with Duoluokou Market Information System's self-characteristic and is based on Ajax. Ruby on Rails framework will be applied to manage the date information. Such framework provide several ways to record data information and organize them in an efficient way and to do management, update, maintenance on them; Date information are visible that means the framework provide some operating function on map such as maximum, minimum and brose, user can use the button above the map to imply those function; Information query and brose, a corresponding entity will be offered according to the input terms and its location in the map.

系统按照地理信息系统软件工程的思路与方法，结合舵落口大市场信息化建设的自身特点，对其进行科学的系统分析与设计，并以Ajax技术为基础，利用Rails框架实现了数据信息管理，即运用多种方式录入数据信息，以有效的数据组织形式进行数据库管理、更新、维护；实现了信息查询与浏览，即提供根据输入的条件查询其对应的实体的相关属性；实现了数据信息可视化，即提供了放大、缩小、漫游等基本地图操作功能，用户可以利用地图上方按钮来方便的使用这些功能以及在地图中定位与显示所查询的目标物。

I believe that the strong calls we are hearing for a renewal of primary health care create an ideal opportunity to revisit the place of traditional medicine, to take a positive look at its many contributions to health care that is equitable, accessible, affordable, and people-centred.

我相信，我们听到的更新初级保健的强烈呼唤，创造了一个理想的机遇，再次访问传统医学的故乡，以积极的态度看待它对保健的贡献，那就是公平、易行、可承受和以人为本。

By projecting a laser marker onto the object in the environment, such object therefore can be identified through trigonometric calculation. Finally, the color information of such object can be taken as the color model for tracking. This color model will be updated by the light source at each moment of sampling, which helps enhance the stability of detection system.

其侦测方式是以线式雷射光器在目标物上的投射及三角几何关系辨识环境中的目标物，最后再以此目标物的颜色资讯当作所要追踪的色彩模型，此色彩模型会随著每次取样时刻的光源而更新，可提高侦测系统的稳定性。

Finally,with a view to improve problems that it is difficult to update the modules for protocol explanation embedded in network maintainment or test, we design and realize a protocol explanation DLL, taking the explanation of MGCP as a main objective.The application and test in Ethernet accord with the basic requests.The DLLs design idea and realization method may be directly used to develop explain the application for other protocols.

最后着眼于改善网络维护和测试中协议解释模块更新难的问题，以MGCP协议的解释为主要目标，设计并实现了一个协议解释器DLL，并在以太网中的应用测试基本符合需求，该DLL的设计思想和实现方法提供了对外接口，解决了相关应用的开发所要重新编译协议的麻烦，可直接应用于其他协议的解释。

In fact Liang Qichao held a transitionally historical view, which emphasized the fact that historical progress was an inevitable trend, and also Liang pointed out that interpretation of history relied on not only scientific means but the human intuition as well. Meantime, Liang insisted that the cultural accumulation was not merely a result of the development of material culture in the civilization. The method of his interpretation can probably help Chinese historians exceed the ideological restriction from Western historical ideas and avoid the extreme results from the interpretations of "modern" and "postmodern."

实际上，梁启超所采取的是一种过渡期的历史观，这种历史观既强调历史的进步是不可阻挡的一种趋势，又主张解释历史不能仅仅依赖于纯粹科学方法，而尚需运用直觉的手段，同时他又强调文化积淀而不仅仅是物质更新在文明演进中的作用，这样的阐释方法使我们有可能超越西方历史观对我们思维的长期制约，也可避免&现代&与&后现代&两种极端解释取向所造成的偏颇后果。

The setting-up of the information management system of forest resource, the information quantizes and make a reservation after realizing it under the environment of Internet for HuoDiTang forest farm"s freest resource management and the forest farm area. The ones that and realized to Nathan"s woods resource information of forest zone upgrade in real time, trends monitored and appraise.And realize for this regional forest resource management that the sustainable development of the forest offers basic data and scientific basis. Improve the systematic whole ization degree of resources - economy - society. Finally for realizing forest reserves serve by the democratization and scientific izations of administrative decision.

森林资源信息管理系统的建立，实现了在互联网环境下对火地塘林场的森林资源管理及对林场区域内的森林资源信息量化和定位；并实现对林区内森林资源信息的实时更新、动态监测和评价，为这一区域森林资源管理和实现森林可持续发展提供基础数据和科学依据，提高资源—经济—社会系统的整体化程度，最终为实现森林资源管理决策的民主化和科学化服务。

We spent $272 million on flight simulators in 2000, and we'll spend a similar amount this year. Anyone who thinks that the annual charges for depreciation don't reflect a real cost - every bit as real as payroll or raw materials - should get an internship at a simulator company. Every year we spend amounts equal to our depreciation charge simply to stay in the same economic place - and then spend additional sums to grow.And growth is in prospect for FSI as far as the eye can see.

2000年我们投资2.72亿美元在购买飞行仿真器上头，今年的投资金额也约当此数，有谁胆敢说每年的折旧费用不算是真正的成本的，应该请他到飞行仿真公司打打工，让他知道每一分折旧都跟薪资或原料成本一样真实，每一年我们都必须投入约当于折旧金额的资金在更新设备上，以维持既有的竞争优势，而如果我们想要成长的话，就必须再投入额外的资金，对于FSI而言，其目前成长的前景依然可期。

In this system, it is convenient and fast toinquire about some basic state of city. Combining with various kinds of models, damage ofthe building, lifeline system, etc., can be rapidly calculated out and display in figure. Asthe change of the basic state, calamity data is updated automatically, thus realizecorresponding dynamic decision-making.

通过本系统，可以方便、迅速查询出某城市的基本状况；结合各种模型，可以迅速计算出建筑物、生命线系统等的震害情况，并以图形的形式显示；还可根据社会的发展变化，实现灾害数据的动态更新，从而实现相应的动态决策。

While updating multiple tables the Enterprise Library June edition first enables you to get the DataAdapter that can accept a table as parameter so that you have all the granularity.

同时更新多个表中的企业库6月出版的第一个可让您取得DataAdapter的，可以接受一个参数表，让你把所有的粒度。&/页&

The study results had shown that the GPR and magnetic field of grounding system will produce detrimental effects on the breaker control system. Especially, for those poor insulation control lines, large GPR and longitudinal induction voltage during ground fault may lead to flash-over at control line terminals and thus inducing breaker mis-trip out. For the practical case in this thesis, to do well maintenance and to renew those old breakers and control lines with poor insulation situations are very important strategy for preventing breaker mis-tripping. Other protection measures from GPR and magnetic field induction interferences are important too. This study may provide useful information for planning the protection measures.

本研究结果显示变电所接地系统之GPR及其产生的磁场对断路器控制回路确有不利的影响，尤其当控制系统线路及端子若有绝缘不良，在接地故障发生的GPR及磁场纵向感应电压有可能造成闪络而引发断路器跳脱，对於本研究所探讨的案例而言，经由良好的维护或更新那些绝缘情况不良的老旧断路器及其控制线路，对於本研究所探讨的案例相当重要，而做好GPR及磁场感应干扰的防护措施亦相当重要，本研究分析结果可供规则防护措施之参考。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了