可更新的

In the process of bryophyte community formation, the random process,nature of colonization, and difference in regeneration strategy can result in the niche overlap and coexistence of bryophytes, and the niche differentiation res

随机过程、物种的殖民本质以及更新策略的差异可导致苔藓植物生态位的重叠与共存，但竞争导致生态位分化也是苔藓植物共存的机理之一。

Wulingyuan actively to strengthen the construction of the external traffic network, it is also perfect for a scenic tour of the grading of roads, stone-class travel Road, cable cars, cable and other facilities, and built a parking lot of ecological, eco-Square, 300 updated to meet emission standards for Euro Ⅱ environmentally-friendly cars of the scenic spots, and improve the scenic tour system, fully able to meet the self-help tourists visit the scenic spots to open businesses such as online booking of tickets.

武陵源在积极加强外围交通网络建设的同时，还完善了景区可供游览的等级公路、石级游道、缆车、索道等设施，建成了生态停车场，生态广场，更新了300台达到欧Ⅱ排放标准的景区环保车，完善了景区游览体系，完全可以满足游客的自助游，开通了景区门票网上预订等业务。

Lathe Machining can realize automation or semiautomation with 2300mm of the maximum processing diameter. In addition, the processing range has been enlarged and processing precision has been upgraded for adding the heating-treatment shaft annealing furnace, carburizing furnace, handspike annealing line and quenching line with protected gas. Through technological reconstruction and equipment renewing, the grinding processing ability has been strengthened. As well, casting copper in cage workshop has realized melting by electric furnace.

车加工已实现自动化或半自动化，最大加工直径可达2300毫米，现已形成月产2000万元产值的能力，热处理在原有的基础上增加了井式退火炉，井式渗碳炉，推杆退火线和有保护气体的淬火线，磨加工经过技术改造和设备更新，使加工能力得到了增强，加工范围得到了扩大，加工精度得到了升级，保持架车间的铸铜实现了电炉化熔化，从而打破了保持架生产能力不足，依靠外协的局面。

Researches on relative key technologies of image database, including partitioning, coding and index of image block, query and visualization of image, updating of image data.

研究了影像数据库相关的一些关键技术：影像块的划分，编码与索引机制，影像数据的可视化与查询，影像数据库的更新。

However, high costs built into the first three stages on the value chain - knowledge creation, publishing, and local distribution - limit the selection, number of books distributed, and the timeliness of updates.

然而，成为价值链前三个阶段组成部分的高成本——知识创造、出版和本地发行——限制了可供选择的图书、发行的图书数量和更新内容的时间。

And because high temperature high-pressure water is flowing and can be real-time renewed, experiment condition can be ensured to be stable and synchronized with unit's practical operating condition.

测试装置内的高温高压水是流动的，实时更新，可保证试验条件的基本稳定和与机组实际运行工况的同步，用于金属在该体系下的腐蚀研究。

When realizing on hardware, for an M×N UFPA, at any sampling time, a shift-register is used to store M data which is before the current sample data and the shift-register′s output is updated with the data which is at the same column while the upper row. Meanwhile, a common register is used to store the data which is at the same row while the previous column.

在硬件实现阶段，对于M×N的UFPA器件，在任意采样时刻，利用移位寄存器保存当前采样点之前的M个响应值，使其输出可实时更新为与采样点同列的上一个数据；同时，利用一般的寄存器实时保存与采样点同行的前一个数据，采用同帧行列间内插法实现无效像元的实时补偿。

We design our digital music players to be Firmware Upgradeable, allowing our customers to get updates that they request.

我们设计的数码音乐播放器，全部皆可作固件升级，这使得我们的客户能不断更新播放器的功能，令播放器历久不衰。

Since the adoption of the technology industry-leading data communications technology, well-coordinated and efficient protection of confidential data communication system, as well as a variety of means of communication satellite, DDN, Internet, etc.

由于技术上采用了业内领先的数据通讯技术，配套高效完善的数据通讯保障保密体系，以及多种通讯手段（卫星、DDN、互联网等），不但可保证所有数据实时更新，而且还充分保证各类信息的时效性和保密性。

Since the adoption of the technology industry-leading data communications technology, well-coordinated and efficient protection of confidential data communication system, as well as a variety of means of co MM unication satellite, DDN, Internet, etc.

由于技术上采用了业内领先的数据通讯技术，配套高效完善的数据通讯保障保密体系，以及多种通讯手段（卫星、DDN、互联网等），不但可保证所有数据实时更新，而且还充分保证各类信息的时效性和保密性。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了