可显的

Mk. 6:14 And King Herod heard of it, for His name had become known, and they said, John the baptizer has been raised from the dead, and because of this these works of power are operating through him.

可六14 耶稣的名声传扬出去，希律王也听见了。有人说，施浸者约翰从死人中复活了，所以这些异能发显在他身上。

The method is accurate, color stability, high sensitivity, stable and suitable for the determination of pectin in Blackcurrant.

本方法简单准确，显色稳定，灵敏度高，重现性好，可作为黑加仑果胶含量的测定方法。

The best dielectric constant can achieve 926 at 550℃, but the leakage current is very poor.

实验结果发现当制成温度为550℃时，初镀膜之介电常数可达926，但相对的漏电流却略显过大。

Transvaginal color Dopper flow imaging renders a qualitative diagnosing indications between benign and malignant uterˉine tumor.

经阴道彩色多普勒显像可作为判定子宫良恶性肿瘤的可靠指标。

In this paper, we give explicit constructions and formulations for harmonic maps from R1,1 into classical real semisimple Lie groups by using Darboux transformation. We also discuss pluriharmonic maps from complex manifoldsinto symmetric spaces and Willmore surfaces in Sn. By converting geometric conditions satisfied by these maps into integrable systems, and using the the-ory of integrable systems, we give explicit constructions for pluriharmonic maps from complex manifolds into symmetric spaces and the Willmore surfaces in Sn respectively. Finally, we classify hypersurfaces in Sn+1 with three distinct prin-ciple curvatures and zero Mobius form using the theory of Mobius geometry. The paper consists of four chapters.

本文首先利用Darboux变换的方法给出了从Lorentz平面R~(1，1)到经典实半单Lie群的调和映照的具体构造，并给出其显式表示；其次研究了复流形到对称空间的多重调和映照及球空间S~n中Willmore曲面，将这些映照所满足的几何条件转化为可积系统，然后利用可积系统理论分别给出复流形到对称空间的多重调和映照与S~n中Willmore曲面的构造；最后利用Mōbius几何的理论给出S~(n+1)中具有三个不同主曲率且Mōbius形式为零的超曲面的分类。

Several important nonlinear equations of mathematical physics such as φ4 equation, Klein-Gordon equation, the approximate equations of sine-Gordon equation and sinhGordon equation, Landau-Ginzburg-Higgs equation, Duffing equation, nonlinear telegraph equation are the special cases of the nonlinear wave equation presented in this paper.

几个有重要应用的非线性数学物理方程，如矿方程，Klein-Gordon方程，Sine-Gordon方程，及Sinh-Gordon方程的近似，Landau-Ginzburg-Higgs方程，Duffing方程，非线性电报方程等都可作为该方程的特殊情形得到相应的显式精确解，这里方法也可推广到n+1维空间情形。

Exercise testing may explore myocardial blood perfusion,nuclein myocardial imaging may accurately explore range and extent of myocardial ischemia and predicate coronary restenosis for patients with coronary stenting.

对于冠状动脉内支架植入术后病人进行运动负荷试验可了解患者的心肌血流灌注状况，核素心肌显像能准确提供心肌缺血的范围和程度，可预测血管的再狭窄。

Under the background of digital DEM of maor mountain area, and through the program of Avenue in Arcview, the result of potential ravine highly inosculates with the real ravine. With the comparison of potential ravine and real ravine, it can reflect the developing tendency of ravine in this area. Through positioning with GPS and investigation in this area, we can divide the potential ravine of this area into three forms, that is parallel ravine area steep ripe ravine area and evenness swamp area. It can provide scientific reference for forest management and tree planting, and it is a new theory to prevent soil and water loss, and carry through the ravine controlling by people.

在数字化生成的帽儿山地区DEM基础上，通过二次开发生成的潜在沟系，具有与现实沟系高度的吻合性，并通过与现实沟系的比较，能客观的反映出该地区沟系发生、发展的趋势，借助于GPS的定位及实际踏查研究，可将帽儿山地区的潜在沟系划分为平行沟系区、陡坡显沟区和平坦沼泽区三种类型，可为合理的森林经营和植树造林提供科学的借鉴，并为防止水土流失，进行沟系治理提供了新的理论依据。

A series of spectra were collected by changing the electrochemical process, and the effect on color by doping and undoping was obtained according to the spectra characteristics.

通过改变电化学的过程，可获得一系列光谱特性，进而可得出导电聚合物掺杂和去掺杂过程对电致显色所产生的影响，为导电聚合物材料的改进和应用提供指导作用。

Decremental assignments can be implicit or explicit, and can facilitate mitigating transmission overhead costs due to their relatively small size when compared to conventional complete deassignment/reassignment messages.

递减指配可为隐式的或显式的，且在与常规的完整解除指配/重新指配消息相比时，因其尺寸相对小而可便于减轻传输开销成本。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷