可是

We need to pay high attention, Brescia are well equiped with Baggio in good form.

我们必须高度的精神集中，要知道现在布雷西亚的巴乔可是状态正佳呢。

This would be a very good time to offer me a bribe.

这可是对我进行贿赂的好时机

But the problem with cars,as often with people,is that what truly matters lies beneath the surface,and since there were no keys available for any of the autos,their innards had to remain untested"It is like buying a pig in a poke"admitted Elizabeth Brickfield,the director of enforcement for the Parking Violations Bureau.

可是汽车的问题，常常同人一样，真正重要的部分不在表面。既然所有的车都没钥匙，内部情况便无从考验。违规停车局执行主任布里克菲尔德承认说，"好像买装在口袋里的猪一样，全凭运气，"……。

Although similar in shape to the pyramids of Egypt, ziggurats were not tombs but made of solid brickwork.

尽管拥有与埃及金字塔相似的形状，可是金字形神塔并不是坟墓，而是由坚固的砌砖制成。

It's true.But Mr Briggs wanted half the garden,too,you know,for his farm.

可是布里格斯先生也想要半个花园当他的农场，这你是知道的。

But I am not pretty enough,I am not brim with talent.

可是我不够美丽，我也不是才华横溢。

The tale was long, but brimful of interest

他的故事很长，可是极有趣味。

But now it was different: the sermon seemed to bristle with accusations;it seemed aimed straight and specially at people who were concealing deadly sins.

可是现在却不同了：布道词好像成了带刺的檄文，好像是指着鼻子骂那些罪大恶极而又想蒙混过关的人。

Distraction like this can mean the difference between life and death in a place bristling with other predators.

在一个充满其他捕食者的地方，精力分散可是一个生死攸关的问题。。

Ruby: but here we're britches and boots.

可是在这我们都是穿马裤皮靴的粗人。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失