可是

Yes, he might be called a successful man, but for all that Senator Brander felt that he had missed something.

总之，参议员白兰德是算得一个成功的人物了，可是他总觉得有一种缺憾。

"He looks as if he had plenty of determination," he said,"but when you come down to brass tacks he has no backbone."

"他看起来很果断，"他说，"可是一落实到具体问题，他就没有魄力了。"

But I'm braver when I'm with you, Cli...

可是和你在一起的时候我会变得勇敢一点，Cli。。。

I am the color of danger and of bravery.

我可是健康和力量的颜色。

France is a braw place , no doubt , but I weary for the heather and the deer .

不用说，法兰西是个美丽的地方，可是我是太怀念那莽原和麋鹿了。

France is a braw place, no doubt, but I weary for the heather and the deer

不用说，法兰西是个美丽的地方，可是我怀念那莽原和麋鹿。

Here's much to do with hate, but more with love. Why, then, O brawling love!

这些都是怨恨造成的后果，可是爱情的力量比它要大过许多。

In addition, they have brazenly sold their reputations for unbiased judgment to the very companies they were standing in judgment upon.

除此之外，他们为了那些被评级的公司，居然厚颜无耻的出卖了自己的信誉。可是，他们完不了。

This is why when Hollinger uses numbers only to come up with MVP or best player claims, he has brazenly stepped out of his boundaries.

这就是为什么Hollinger只敢用数字衡量方法来得出最终的MVP、或者说最佳球员的原因，他可是在厚着脸皮说瞎话啊。

Yes, but some crumbs must have got in as well, the Hatter grumbled: 'you shouldnt have put it in with the bread-knife.

"不错，可是不少面包屑也掉进去了，帽匠咕噜着，"你不应该用面包刀加奶油。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失