可是

""And I should be ashamed to write to Boris, and I'm not going to write.

""可是我觉得给鲍里斯写信是可耻的，所以我不写给他。

The borough is home to about 1.5 million people, though many more commute there every day.

这个区域住有约150万人口，可是这里每天都有很多的的人来人往。

Not long after, Qin Bos kite was in the sky, but mine was not.

不长时间，秦波的风筝升上天空，可是我的却没有。

Friend: I talked to my boss about you, but he said he has

朋友：我向我的老板介绍了你，可是他说他已经

Friend:I talked to my boss about you,but he said he has found a secretary.

我向我的老板介绍了你，可是他说他已经聘到秘书了。

Your issue will feel its sting, be it by the bosun's hand or you own.

水手长在这方面可是非常在行，或者——还是你来？

Sir John sent, far and wide, to find Tom's father and mother: but he might have looked till Doomsday for them, for one was dead, and the other was in Botany Bay.

约翰爵爷随即派人四处去找汤姆的父母，可是他恐怕等到世界的末日还是找不到。

In Italy, to see Michelangelo's "Last Judgment," Leonardo's "Last Supper" and Botticelli's "Birth of Venus," it will cost you about $50; but in London, seeing the Tate Gallery, British Museum, and National Gallery won't cost you a pence.

在意大利，你可以看到米开朗基罗的"最后的审判"，达芬奇的"最后的晚餐"以及波提切利的"维纳斯的诞生"，这些会花费你50 美元，可是当伦敦皇家艾伯特音乐厅的坐票卖完了，你可以买站票。

But I still put it into the bottle to catch.

可是我还是把它捉进瓶子里。

But I have pushed to now oneself that bottomless abyss.

可是现在我把自己推向了那个无底的深渊。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失