可是

You were only going to Bombay, and here you are in China.

您本来说只到孟买的，可是现在马上又要到中国了。

However, it was a magnificent combination to have a firework after the bonfire.

但是在那之后的烟火可是绝佳的组合。

Even though I love my family, they have all these annoying habits that drive me bonkers.

可是他们有哪些习惯会让你受不了呢？我要收藏

She had telegraphed three times from Guadajara to Bonneville for news of her son, but without result.

她从瓜达拉哈拉拍了三份电报到波恩维尔，打听她儿子的消息，可是却没有着落。

In her right hand a huge Book of Hours shone in the sunlight, and very slowly she crossed the square, followed some fifteen paces off by a footman in livery.

可是她们走得越累，心里越充满敬佩之情，她们每走一步，这座古堡的寂静、宏伟气派就在她们的心目中增添一分。

Bookbinding is a craft with some truly remarkable outcomes, where you can get really creative and experimental.

装订可是一门需要想象力和实验精神的活，成品也许会好得让你不敢相信呢。

She was so sad and went into a cinema, but the booking clerk asked her 10×10 seats' money.

难过的她走进了电影院，可是售票员偏要她买下十乘十一个方阵的坐位。

The poor girl liked to be thought clever, but she hated to be thought bookish

可怜的姑娘喜欢人家说她聪明，可是反对把她当作书呆子。

Sit back and relax. It's a Scud attack this weekend. I am shelling your bookmaker.

放松，这个周末的比赛可是个重磅炸弹，相信我，让您们以前的投资预测人都见鬼去吧

Gillyweed may be innocuous, but boomslang skin, lacewing flies?

鱼鳃草倒是无伤大雅的可是非洲树蛇皮跟草蛉虫呢？

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！