可是

I did it but I'm blaming you.

是我做的。。可是我说是你做的。。

But I wasn't pretending, Blanche. You are my friend.

可是Blanche 你是我的朋友我没有假装

But that does not mean that they intended to give him a blank cheque.

可是这不代表他们就会给他一张空白支票。

As I mulled over my missing more than half of each lecture, I suddenly hit upon an idea: Why not leave every other line on my note paper blank?

可是"象形文字"啦，"罗塞塔石碑"啦这类词语像万花筒一样不断在我脑中转来转去。

Yet despite all these achievements, the sense of malaise in Chile is as palpable as the snow blanketing the Andes.

可是，尽管所有这些成就，但智利心神不安的感觉仍像白雪覆盖安地斯山脉一样可以触摸。

He didn't even raise his voice, but the threat in it was blatant.

他甚至没有提高嗓门，可是那声音里的恐吓是很明显的。

I have always been arranged in sweeping the floor at noon, hot, blazing sun under the big broom, waving me, what about to sweep the stairs, ten minutes later, I finally Saowan stairs, but at this time, I have also sweating sweat, and yet look Look fresh, clean, spotless stairs, my heart in a good mood.

我总是被安排在中午扫地，艳阳高照，烈日炎炎下我挥动着大扫帚，一下一下地扫着楼梯，十分钟后，我终于把楼梯扫完了，但在这个时候，我也已经满头大汗了，可是再看看那清新又干净、一尘不染的楼梯，我心里乐呵呵的。

It could be a savanna blazing star, but there aren't any savannas here, so it couldn't be that.

这可能是热带稀树大草原的星形花植物，可是这里没有热带稀树大草原，那么，它就不可能是那种植物。

Nijinsky may have been the greatest Spectre de la Rose, Nureyev the greatest Corsair, but these two candles pale in the light of Jackson's blazing star.

尼金斯基也许是最出色的玫瑰花魂，纽瑞耶夫是最杰出的海盗，可是这两盏烛光在杰克逊的耀眼光芒下显得格外苍白。

I really like your good, but now not the same as our way of life and love becomes a bleak.

以前我真的好喜欢你的，可是现在我们的生活方式不一样了，喜欢也就变得暗淡了。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！