可是

Bina: Youre a long way from home.

比娜：你可是远离家乡啊。

But I am not happy all the time, there are too many things bind me up.

可是我并不是幸福的，太多的束缚限制了我。

I am, but I've got a three-ring binder that I can use for notes, too.

我是呀，可是我已经有一个三孔活页夹，也可以用来记笔记。

Miss Bingley sees that her brother is in love with you, and wants him to marry Miss Darcy.

彬格莱小姐看出他哥哥爱上了你，可是她却希望他和达西小姐结婚。

But I ought to beg his pardon, for I have no right to suppose that Bingley was the person meant.

可是我得请他原谅，我没有权利猜想他所说的那个人就是彬格莱。

I don't know the mathematical equivalent of that rule, but it may be well worth adding to biostatistics courses.

10我不知道这条规则的数学等式，可是这条规则值得增添到生物统计学的课程中去。

But that was when the ideologies of the parties overlapped in the middle and made bipartisanship easier.

可是这些法案的年代里，两党的意识形态在中间是有重迭的，这使得两党的合作比较容易。

Sometimes I am just like a bird in the cage and cannot fly high though I want to.

有时候我就像一只笼中鸟，想飞可是飞不高。

He shot at a bird, but missed it.

他射击一只鸟，可是没命中。

You are shocked to find him there in his birthday suit .

有一次你去拜访朋友，可是发现他没穿衣服，可把他尴尬坏了。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！