可是

However, when the rain stopped, there was this big band of rainbow just went across in front of us.

可是， 当雨停了的时候，这道大大的彩虹就出现在我们的眼前。

I mean, because you're the hero with the big old gun.

你可是个拿着老式手枪的英雄。

While in the university , I was a big shot .

在大学的时候，我可是个大人物。

Mr Li is realy a big wheel in our company.

李先生可是我们公司的大人物啊！

Don't tell him anysecret.He is a real bigmouth.

""千万不要把秘密告诉他，他可是个大嘴巴。

Ut being an accountant is not my dream, I really want to run my own company and become a bigwig in the business field.

：是的。可是会计不是我的梦想，我梦想有一天经营一家自己的公司，成为商界的精英。

Today Bihar has pot-holes, where formerly it didn't have roads.

今天的比哈尔邦道路上有些小洞，可是以前是连路都没有的。

Bilbo Baggins: Of course he does.

比尔博。巴金斯：当然了，他可是巴金斯家的人。

Bina: You're a long way from home.

比娜：你可是远离家乡啊。

Bina: You've had quite a trip, haven't you?

比娜：你们可是游历了不少地方啊。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！