可是

Never a special school is opened be thankful class, but serve as the person of natural person and society, the benefaction that we get is too much really.

从来没有一所非凡的学校开设感恩课，可是作为自然的人和社会的人，我们受到的恩惠实在是太多了。

Hung-chien replied, I know she's ugly, but since she's our benefactress I couldn't bear to take a close look at her

鸿渐道：我知道她难看，可是因为她是我们的恩人，我不忍细看她。

But he met instead a look of such mild benignity that he was left baffled.

可是他看到他的神色竟如此温和、宽厚，使他感到困惑莫解。

Only that it's better not to play with Benito… We went down to the Third Division and we started playing in the Champions League

不过，以后还是不要和贝尼托一队儿玩比赛的好……我们可是从冠军联赛开始玩的阿……结果最后居然降级去了第三级别的联赛去了……。

No. This is one of several anti-Semitic rantsascribed to Italy's fascist leader, Benito Mussolini, by his mistress, ClaraPetacci.

非也。 这可是意大利法西斯头目Benito 墨索里尼叫嚷出来的——他的情人克拉尔塔·贝塔西如是说。

I never go anywhere without my Beretta.

不带上贝雷塔手枪我可是哪里都不去的

But even if I Berthelot modern version of the Inner keep Sonoda go even count all converted to Buddhism, but also what is the use

可是纵使我是活脱现代版渊明，归守园田，连皈依佛门都算上，又能有什么用

But if you are not true, I beseech you

可是你要是没有诚意，那么我请求你

The children wept, and Nana ran to him beseechingly , but he waved her back .

孩子们哭了，娜娜跑到达林面前求情，可是他挥手叫她走开。

Beshrew my very heart, I think you are happy in this second match, for it excels your first: or if it did not, your first is dead; or 'twere as good he were, as living here and you no use of him.

说句该死的话，我想你这第二个丈夫，比第一个丈夫好得多啦；纵然不是好得多，可是你的第一个丈夫虽然还在世上，对你已经没有什么用处，也就跟死了差不多啦。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！