可是

He has a good job , but with six children his life is not a bed of roses.

他有个好工作，可是他有六个孩子，日子并不好过。

You can't miss Jupiter, because it's the brightest celestial point of light to bedeck the evening sky from now until the end of the year.

你千万不可以错过去看木星，因为它可是用最明亮天空中的亮点去装饰夜晚的天空，一直到年未。

The first thing he wanted to do was get the lower part of his body out of the bed, but he had never seen this lower part, and could not imagine what it looked like; it turned out to be too hard to move; it went so slowly; and finally, almost in a frenzy, when he carelessly shoved himself forwards with all the force he could gather, he chose the wrong direction, hit hard against the lower bedpost, and learned from the burning pain he felt that the lower part of his body might well, at present, be the most sensitive.

他想，下身先下去一定可以使自己离床，可是他还没有见过自己的下身，脑子里根本没有概念，不知道要移动下身真是难上加难，挪动起来是那样的迟缓；所以到最后，他烦死了，就用尽全力鲁莽地把身子一甩，不料方向算错，重重地撞在床脚上，一阵彻骨的痛楚使他明白，如今他身上最敏感的地方也许正是他的下身。

The cup was smashed into pieces, on his death bedstead were all off the water's vestige, he became to realize that he loved water so much, but he can't put her into his heart again.

杯子碎了，临死前，它看见了，自己心里的每一个地方都有水的痕迹，它才知道，它爱水，它是如此的爱着水，可是它再也无法把水完整的放在心里了。

The headmaster means to punish him, but the teacher is going to try to beg him off.

校长有意处罚他，可是他的班主任打算替他说情。

The Head Master means to punish Nancy, but her mother is trying to beg her off

校长打算处罚南希，可是她母亲想方设法为她求情。

I beg your pardon, I miss you, but I do not know how to do?

对不起，我想你了，可是我不知道该怎么办？

The man may squander his estate and come to beggary,but if he keeps these two amulets he is still rich in the possibilities of pleasure.

一个人可以倾家荡产，沦为乞丐，可是只要他有这两样财宝，他就仍然可能有无限的欢乐。

But, begob, Joe was equal to the occasion.

可是，乔这家伙确实应付得了。

That is great news for lawyers. And who could begrudge them their good fortune?

这对律师来说可是个好消息，而你也只能够嫉妒他们的好运了。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。