可是

To be sure, I was poor, but I would not allow my poverty to gain the upper hand and compel me to barter away my inward convictions of duty for a temporary mess of pottage.

毫无疑问，我是穷，可是，我不会让贫穷左右我，迫使我用心里对于责任的信念来暂时换取一碗汤喝。

I was running for first base all excited, and then my glasses fell off and I had to go back and get them. The teasing was really tough.

一次，我终于踢到了球，兴奋地跑着，可是眼镜掉了，不得不回头去找。

He never practices, but he is still an excellent player; he is a natural baseball player.

他从未练习，可是仍然是一位很棒的球员；他是一位很有天赋的棒球选手。

A foot with webbed toes.And yet boldness is a child of ignorance and baseness, far inferior to other parts.

可是勇气不过是无识与卑贱的产儿，比较别的关于世务的知识贱得多了。

But then, China Bashing is the last opportunity for this kind of hate, is it not?

可是，中国的打击是这种憎恨的最后一个机会，不是吗？

BIOS -- Basic Input and Output System,is used for initializing,testing and putting the PC into the ready state so that an OS may be started.

可是直到今天还友许多朋友不知道BIOS到底是什么，以及它主要做些什么事情，它在整个个人计算机之中所处的地位如何。

I hope you are more sucessful at Baskerville Hall, but I am not happy about sending you there.

我希望你在巴斯克维尔庄园要顺当些。可是派你去那儿我可真是不放心。

My grandmother is illiterate, but she has a basketful myths and legends.

我的祖母不识字，可是她有一箩筐的神话和传奇故事。

Basset hounds are all about the nose.

巴吉度猎犬的鼻子可是很灵的喔。

But because I had missed Bastogne, I was treated as a replacement...

可是因为错过了巴斯通，我被当成补充兵对待

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！