可是

Even at its bargain basement price Nikon has evidently been unable to find a large enough market to keep it in production, which is a shame.

可是即便在这样的价格下尼康也明显的不能找到足够大的市场来保持EII的生产，这话听上去就让人沮丧！

Because if you go into the stores and find bargains, that's a plus.

因为如果你进了商店并找到了便宜货，那可是令人高兴的。

Barnum understood that hit-and-miss advertising doesn't work, but a consistent message, told over and over, hits its mark.

巴纳姆了解乱枪打鸟式地打广告是没用的，可是持续发出始终如一的讯息就能正中标的。

The baronet tried to see her face, but her profile was turned to him, and he could not discover the expression of her eyes.

从男爵竭力要看看她的脸，可是她转过身去，把侧影对着他，他没法儿看清她眼睛里的表情。

Do you marry the baronet, and is poor Cousin Bob to be best man at the wedding?""

可是你嫁给从男爵，你可怜的堂兄则在婚礼上充当男俟相？""

Of course when Peter landed he beached his barque in a place where the bird would easily find it; but the hat was such a great success that she abandoned the nest.

彼得上岸以后，自然是把他曾坐过的鸟巢放在一处鸟容易看见的地方；可是，那顶帽子太可心了，那鸟竟放弃了这个巢。

July 27- We will visit Divisadero where we will contemplate the impressive" Barranca del Cobre" and the restless Urique River. We will tour lake Arareco and the surroundings near Creel, were there is a specialized clinic for Indians.

7月 27日膇畯戋N参观Divisadero，一处我们会仔细考虑令人深刻的地方且烦燥不安的Urique河，我们亦会旅游Arareco湖并在Creel附近逛逛，对印第安人而言，它可是一特殊诊所的所在地。

"Collection" series, barrel-shaped section of the table to say it seems very simple, but from an aesthetic point of view, it is necessary to make a symmetrical and harmonious watchcase bucket is indeed very difficult, even if only both sides of the ratio of bias the thousandths of millimeters, also can not tell where people feel it is wrong to feel uncomfortable.

"典藏"系列，酒桶形的表款说起来好像很简单，可是从美学的角度来讲，要做出对称而和谐的桶形表壳，确实是很难的，两边的比例就算只偏差了千分之一毫米，也会让人有种说不出哪里不对却就是不舒服的感觉。

Maybe you have seen the Great Barrier Reef, stretching some 1,800 miles from New Guinea to Australia.

可是有一天，女孩没有收到他发来的短信，心里有一种莫名的失落和不安。

But I dont want to get Barrymore and his wife into trouble,so I shall not tell the police.

可是我不想使白瑞摩及其太太陷于困境之中，所以我是不会向警方告发的。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。