可是

But she never showed it.It's very easy to satisfy her.Just a braised pork rice with egg would make her so happy.She is very badtempered when designing.

可是她偏偏又爱逞强，她从来不会在陌生人面前流露出真的感情，还有她很容易满足，只要一碗卤肉饭加个蛋，她就可以吃得很开心。

But, somehow, she grew less herself as the years went by, and more and more baffling

可是，不知怎么这些年来她越来越不像原来的她，也越来越不好理解了。

You were just a bag of bones when you came back from hospital.

你刚从医院出来时可是骨瘦如柴。

Although he likes to eat bits of pizza and bagel off the sidewalk and I prefer to buy them .

我们都喜欢披萨和贝果。可是他会去人行道捡。而我宁愿去买。

These will save us a little money. Recently many products prices have increased, we will compare and try to save money. However, ALDI is small (about 1/5 the size of Schnucks) with two or three cashiers and no bagger. Maybe because their cost is lower compared to others, so their prices are cheaper!

可是 ALDI 是小规模的商店（约1/5的 Schnucks 面积），只有两、三位的收银员（没有包装员，购物者须自行整装所购的东西），但我想应该是它的成本较少，所以是其中一个使其货品标价廉宜的因素之一吧！

I started bagging up Gerry's stuff. Couldn't finish.

我正在收拾杰利的东西可是没法完成

I am fine, thank you. He wanted Professor Baglioni to leave. But the old man took off his hat and sat down.

我很好。他答道，他想打发巴格里奥尼教授离开，可是，这位老人却摘下帽子，坐了下来。

But not physically helpless to face ah, Before Lake Baikal, it has not succeed.

可是无奈身体不给面子啊，还没到贝加尔湖呢，已经不行了。

Young man, this is the last time I'm going to bail you out of trouble!

他说：这可是我最后一次保你了。

Poor man, he is only twenty years old, but owing to illness he is as bald as a coot.

可怜的家伙，他只有20岁，可是由于生病，头顶已经光秃秃了。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！