可是

That's backbreaking work and may be too much for us.

这可是累人的工作，我们可能负荷不了。

Thats backbreaking work and may be too much for us.

这可是累人的工作，我们可能负荷不了。

Rwww.mscbsc.com That's backbreaking work and may be too much for us.

这可是累人的工作，我们可能负荷不了。

We play backgammon, and I've been known to win a few times.

我们下西洋双陆棋，我可是出了名的常胜将军哦。

But I thought I know how to get financial backing.

可是我想我知道如何去得到经济的支援。

J-10 has full vision of backsight while Su27mkk 's backsight is weak.

这段我最感兴趣，可是中英文对不上啊。

He's a real backslapper if he thinks you're important, but if he finds out you're not a bigshot, he won't even bother to say hello to you.

要是他认为你是一个重要人物，他就会和你拍肩握手地表示友好；可是如果他发现你不是大人物，他连招呼都懒得和你打。

He\'s a real backslapper if he thinks you\'re important, but if he finds out you\'re not a big shot, he won\'t even bother to say \"hello\" to you.

要是他认为你是一个重要人物，他就会和你拍肩握手地表示友好；可是如果他发现你不是大人物，他连招呼都不愿和你打。

We often start off with gusto, only to backslide a few days or weeks later.

开始的时候我们总是兴致勃勃，可是才几天或者几周我们就又故态复萌了。

I bent over backwards to be a good wife, but you haven't ever thought of me!

我努力去作一个好妻子，可是你从来没有考虑过我的感受。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！