可是

A is an Abacus, the ancient Chinese adding machine which uses beads for counting.

是一个利用珠子进行运算的东西，叫做算盘，别看它不起眼，它可是古代中国最重要的，用来计算的工具。

Unfortunately, unless you purchased the product from us, we cannot provide you with a new activation code or any additional support.

可是，除非您从我们这里购买产品，否则我们无法向您提供激活码或者提供任何附加的支持。

But he still likes to adhesion me, let me play with him, but I told him the game is not interested.

但是他还是很喜欢粘着我，让我陪他玩，可是我对他的游戏一点不感兴趣。

I love adidas, and this is so gimmicky, and yet….

我爱阿迪达斯，这是如此花哨，可是。。。。

But to tell you the truth, he snores so loudly that people in adjoining rooms have complained in the past.

可是实话告诉你，他打呼噜的声音太大了，住在隔壁的人都抱怨过。

Nominally, he is an adjutant on the staff of Kutuzov, but he does everything alone.

他在库图佐夫部下获得军内值勤官的称号，可是一切事务由他一人承担。

I mutter admiringly, from that part of me which must be immortal and invulnerable .

我满怀赞美地咕哝着，这可是发自我那永生不朽且又不会受伤害的内心深处。

I mutter admiringly, from at part of me which must be immortal and invulnerable.

我满怀 赞美地咕哝着，这可是发自我那永生不朽且又不会受伤害的内心深处。

When the microphone was off Matthew would not stop talking and was adorably cute, but when it was on he would only be concerned with the toys in his hands and completely ignore the fact that we are waiting for him to open his mouth.

不要说拍戏做表情，要Matthew说一句话或哼一声也难上加难，当关咪的时候，Matthew就牙牙学语，表情又丰富，可爱到不得了；可是，当开咪时，他又只顾著手中的玩具，完全没有理会我们正等著他开金口，既不能催促他，自己又乾著急，只有强忍著烦躁，我相信这是我最后一次拍婴儿的戏，以后不会再以身犯险了，否则我会患上严重的头痛症呢。

The adorably funny twin brothers, Tweedle Dee and Tweedle Dum, keep the audience giggling throughout the movie. Not only are the brothers humorous, but their fashion sense is also pretty interesting and easy to imitate.

这对可爱又搞笑的双胞胎兄弟可是让每位观众从头笑到尾，他们的可爱之处不仅是在幽默，而且还十分时尚，在生活中也容易模仿。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。