可是

I'd like to buy a pair of socks but I dont remember my size.

我想买一双短袜，可是我不记得我的尺寸了。

I had found a perspective glass or two in one of theseamen's chests, which I saved out of our ship, but I had it notabout me; and this was so remote that I could not tell what to makeof it, though I looked at it till my eyes were not able to hold tolook any longer; whether it was a boat or not I do not know, but asI descended from the hill I could see no more of it, so I gave itover; only I resolved to go no more out without a perspective glassin my pocket.

因此，我毫不怀疑，那些旧帆布早已烂掉了。事实上，大部分也确实烂掉了。可是，从这些烂帆布中间，我还是找到了两块帆布，看上去还不错，于是就动手用来做船帆。因为没有针，缝制起来就十分费力费时。花了不少力气，才勉强做成一块三角形的东西，样子丑陋不堪。那船帆的样子像我们英国的三角帆；用的时候，帆杆底下装一根横木，船篷上再装一根横木，就像我们大船的救生艇上装的帆一样。

But later, it turned into a place of interest

可是后来它就成为中华文明的一处胜地了。

But, one day ,my world was reduced to a pool of numbness.

可是某一天，我的世界只剩下了麻木。

However, no one has ever seen a real firecracker How to buy it?

可是，谁也没有见过真正的鞭炮怎样去买呢？

Mr. Watanabe of small Q back to the home, Watanabe emotional day for small Q deepen differences, but did not last long, as a young man of serious physical advances, Mr. Watanabe fell ill, and at this time only a return to good old small-Q training camp, the living here for three years.

渡边先生把小Q带回了家里，渡边对小Q的感情日异加深，可是好景不长，由于年轻时体力的严重透支，渡边先生病倒了，此时的小Q只有回到往日的训练营，这一住就是三年。

As a token of gratitude, Ju-cheol gives a slice of his own territory to Hyuk, Kyung-suk, Ju-cheol's right hand man, becomes threatened by Hyuk and so challenges him to a fight.

帮会大佬为答谢Hyul救命之恩，故将一处地方拨给Hyuk去管治，这件事引起Ju-cheol的手下Kyung-suk妒忌，并故意挑衅Hyuk来一次决斗，可是败给Hyuk。

At a luxury hotel in Japan, for example, if you try to tip anyone from the wait staff at a top restaurant to the hotel concierge, your gesture will be perceived as a rude and flagrant show of wealth. On the other hand, if you skimp on tipping at any restaurant in the United States or to a concierge who has helped fulfill multiple requests, you probably won't be welcome again.

比如在日本的一家豪华宾馆里，如果你给任何一位顶级餐馆的侍者或宾馆门房服务员小费，那么会被认为是一种粗鲁摆阔的行为；可是在美国任何一家餐馆，如果在用餐或者对帮助你完成了多个任务的服务生没给足小费的话，下次也许就不会受到欢迎了。

I thought I had but a trifle to do, but a lot of new things cast up .

我本来以为没有什么可做了，可是突然间冒出了许多事情。

It's 5:30 a.m., but he's already worked.

现在是上午5：30，可是他已经在工作了。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。