可是

Uniform motion can, however, never be realized; a stone thrown from a tower, a cart pushed along a road can never move absolutely uniformly because we cannot eliminate the influence of external forces.

可是匀速直线运动是永远不能实现的，从塔上抛下石子，在平路上推动车子都决不能绝对匀速地运动，因为我们不能完全消除外力的影响。

However, carvone thermally decomposes at higher temperatures; therefore, a vacuum distillation is necessary.

可是，香芹酮在较高的温度下会发生热分解；因此，必需用真空蒸馏法。

I had not seen such open country in a long while and my first reaction was to look for cover in case of a surprise shot, but there was no shelter - not a tree or a bush anywhere.

我有好长时间没见到开阔地带了，我的第一个念头是寻找个隐蔽的地方，以便突然遭到射击时躲藏起来。可是找不到任何保护物——没有一棵树或者灌木丛。

With the last sentence he had dropped his voice to a murmur, and put his hand in at the half-open casement.

可是你母亲一家人租房住不合适呀，又是住在一个窟窿大的小镇上。

Food is the cinema's cash crop, so he can't give it away for free. Understand?

吃的可是电影院主要的收入，所以他不可能给我们免费食物，懂么？

The husband : But , full 4 days of keys that I did not find cashbox .

丈夫：可是，整整四天我都没有找到钱箱的钥匙。

It's been posited that this has something to do with the absence of veterans James Posey, P.J. Brown and Sam Cassell from the Boston bench.

这个赛季的他们在主场取得18胜2负的战绩（籍贯周四输给火箭队，但是他们可是曾经在主场取得13连胜的球队），在客场取得11胜6负的战绩，由此我们不难看出他们的失利与波西、PJ布朗和卡塞尔的缺席都有一定的关系。

"Remember," answered the abb calmly , as he replaced the jewel and its case in the pocket of his cassock, it is your fault, not mine, that I do so

"要记住，"教士一面回答，一面把宝石连盒子一起都放进了他的衣服口袋里，我这样去做，可是您的错，不关我事。

I voted for Barack and then when I went to cast my ballot I went back and voted for Hillary, she said.

她说："我本来想投奥巴马的票，可是当我去投票的时候，我又转投克林顿的票。"

Yet viewed as a part of the controversy between the forces of light and darkness, all these records of the past are seen to have a new significance; and through them a light is cast upon the future, illumining the pathway of those who, like the reformers of past ages, will be called, even at the peril of all earthly good, to witness "for the word of God, and for the testimony of Jesus Christ."

可是，我们既把过去的历史看为光明与黑暗全部战争史中的一个阶段，就能在这些史实上看得出新的意义来；借此也可以把未来的事看得更清楚，并为一些象过去改革家一样蒙召遇着丧失地上一切利益的危险，去"为上帝的道，且为耶稣作见证"的人照亮前程。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。