可敬的

The citizen that many leaving a message says to be analysed with respect to video content, by abuse policeman all the time submit to humiliation, let a person feel respected instead, net name is " cast off " netizen analysis: Video gives party to have the armet that wear a head without report, I feel the most possible is, helmet was not worn when party has the armet that wear a head and driving.

不少留言的市民称就视频内容分析，被辱骂的交警一直忍气吞声，反而让人觉得可敬，网名为"摆脱"的网友分析：视频都无反映出当事人有戴头盔，我觉得最有可能的是，当事人有戴头盔而开车的时候没有戴头盔。

Looking back the pioneering path of generations of GNERI staffs at the tough conditions, many of them are as vivid as if they were just occurred at yesterday, and are so amiable, respectable and memorable. After vicissitudes and hardship in the past 30 years, GNERI has been developing from a small to a big institute, from a domestic to an international institute, which accumulated the condensed devotement, passion and wisdom with the painstaking care, unremitting effort, continuous progress, industrious work attitude of generations of GNERI staffs. It is GNERI staffs depicted ups and downs of GNERI on their way to the sunny road with youth, determination and righteous ardour.

回首过去几代能源所人在十分艰苦条件下的创业历程，许多故事好像就发生在昨天一样历历在目，令人可亲、可敬而又难忘。30年沧桑砥砺，30年风雨兼程，能源所从无到有、从小到大、从国内到国际，渗透着几代能源所人殚精竭虑、自强不息、艰苦奋斗的心血、热情与智慧，用自己的青春、意志和热血谱写了能源所人阳光路上的风风雨雨。

In my opinion, and despite John Eipper's heroic and diplomaticefforts as editor, the general quality of WAIS posts has declinedsubstantially, and in directions familiar from elsewhere in theblogosphere.

在我看来，尽管有John Eipper所作的可敬和策略的编辑工作，我们WAIS的帖子的总体质量明显下降，和网上其他博客的趋势相同。

Satan, working through unconsecrated leaders of the church, tampered with the fourth commandment also, and essayed to set aside the ancient Sabbath, the day which God had blessed and sanctified (Genesis 2:2, 3), and in its stead to exalt the festival observed by the heathen as the venerable day of the sun.

撒但利用教会中不专心事奉主的领袖们，企图窜改第四条诫命，想要废除古传的安息日，就是上帝所分别为圣并赐福的日子，（见创2：2，3）而高举异邦人所遵守的"可敬之太阳日"来代替它。

Many of David's colleague, his students and students' parents were showed. They talked about the kindness of David soulfully and even were tearful.

许多丁大卫的同事，丁大卫教过的学生，以及学生的家长在镜头前交替着出现，他们一一地说着丁大卫的可敬与可爱之处，有的人情到深处时，甚至泪盈于眶。

As a race, Night Elves are typically honorable and just, but they are very distrusting of the 'lesser races' of the world.

作为一个种族，暗夜精灵是典型的可敬与公正，在使用大自然的力量及黑暗系的技能方面，他们拥有远远超过其他种族的造诣，但是他们非常不信任其它那些看起来弱小的种族。

And he succeeded in foisting the liturgy, calendar, and practices of his own patriarchate on the much older and more venerable sees of Alexandria, Antioch, and Jerusalem.

他成功地foisting的礼仪，日历和实践自己的东正教会的老得多，更可敬看到亚历山大，安提阿和耶路撒冷。

Rubber duckies are cute and adorable duck-themed additions.

橡胶duckies的可爱和可敬可爱的鸭子为主题的补充。

Oh! I posted the torch ginger flower, the one with mosquitos, in a bit larger format mainly for you, the honroable judge, to review the "evidence".

啊， 我已贴上有蚊子的那张torch姜花，特别为妳，正直崇高可佩可敬高贵的法官，贴上较大张的，供做妳裁定的证物。

In 2009 I returned to the Solomon Islands to see my friends and to capture through photography the Solomon Islands people and their culture.

在那段时间里，我学会了当地语言皮钦语，也和当地居民结下了深厚的友谊。2009年，我回到所罗门群岛看望我的朋友们，同时用镜头记录下了这些可敬可爱的人们和他们的文化。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了