可教育的

Because of the effective teaching, students of Chinesewise School achieved many good results in the GCSE and A Level exams in the Coombe Girls School's exam centre. Therefore Ms. Fu was recruited by that school until now, so she was given the opportunity to find out more about how Chinese education works in mainstream schools in UK.

由于教导有方，博文学苑的学生连年在可慕女子学校考试中心参加中学会考 GCSE、高等程度会考A Level考试都取得优秀成绩，2004年符少苑女士被该校招聘，负责开展该校中文科教学工作至今，因此而深入了解到英国主流学校华文教育的具体情况。

They were critically aware of the importance of education and of the way to sustainable development.

他们知道教育的重要，懂得可持续发展的道理。

The authorities responded to their request by sentencing both to a year in labour camp, though the sentences are suspended as long as they behave well.

而当局以一年劳动教育的处罚作为该申请的答复，如果她们表现好的话，该处罚可被搁置。

According to Acceptable Usage Policy RSSI provides access to worldwide Internet for Russian science community, including: space oriented organizations; academic and research centres; medical organizations; educational organizations.

根据可接受的使用政策，俄国空间科学网为俄国科学团体提供国际互联网的入口，包括：空间导向机构、理论与研究中心、医学机构和教育机构等。

It handles properly the relations between the macroscopie and the microscopic, individual and the whole, the negative and the positive, dominance and recessiveness, the controlable and the non-controlable etc.

第五部分提出了班级社会体系教育建构的方法论，皆在处理好宏观与微观、单一与整体、消极与积极、显性与隐性、非控与可控的关系。

He is at home in any society; he has common ground with every class; he knows when to speak and when to be silent; he is able to converse; he is able to listen; he can ask a question pertinently, and gain a lesson seasonably, when he has nothing to impart himself

与任何群体的人相处，他都融洽自然；与任何人相交，他都有共同之处。他明白何时该说话，何时该沉默；他善于交谈，也善于倾听；当自己没有什么可述说的时候，他能够中肯地提出问题，并适时地接受教育

Thus, the science and technology resources available are unevenly distributed among portions of universities and national research institutions.

在我国现行科技体制的作用下，可供开展研究生教育的科技资源被不等量地分配在部分大学和国家科研机构中。

This article suggests that the cultivation of both mentally and physically healthy talents is the duty of health education in college physical education. It also makes the use of propagative effection theory to analyze the factors, which effect the college physical education,from different aspects of propagat...

本文运用传播效果理论从传播源、传播内容、传播介质、传播环境、受传者等方面分析影响学校体育教学中健康教育知识传播效果的因素，并提出相应对策，从而为学校体育教学工作者提供可参考的理论依据。

China had a writter history of medical education for five-thowsand-year.

中国有五千年可考的文字医学史，医学教育的历史在中国源远流长。

But the law requires the secretary of education to publish a list of private accrediting agencies recognized as dependable.

但法律要求教育委员会公布私立的可信赖的鉴定机构名单。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。