可教育的

And not just any immigrants: the children of poor ill-educated families from societies like Mexico, where few peasants escape poverty through the village school .

当然，并非是每一个移民都不重视教育，可比如说像来自墨西哥那样的国家的没有受过良好教育的穷人家的孩子，在墨西哥几乎没有哪户农民能够通过乡村学校摆脱贫穷。

To make a permanent dent in the figures, New Orleans will have to address its underlying problems: one of the worst school systems in the country; an economy that offers few opportunities, particularly for the ill-educated; aflourishing drug trade; and a nihilistic youth culture in which guns are seen as acceptable tools for resolving disputes.

为了真正控制数字的增长，新奥尔良的一些根本问题必须解决：它的教育体制排在国内最差之列；市场提供的就业机会极少，特别是对于教育程度低的人；毒品交易泛滥；在青年中存在一种暴力文化，认为枪支是解决冲突可接受的工具。

This thesis attempts to account for the success of foreign language schools from several important variables that primarily influence the outcome of language education in the frame of social constructionism and interactionism.

本文拟根据社会构建理论和社会互动理论从教师，学生，教材，教法，环境和评估等影响语言教学的几个重要变量来分析并解释外国语学校英语教育的成功之道，'o 最后，本文一方面提出了一些关于中学英语教育的建议供同行借鉴并为《英语课程标准》在全国的实施提供一些可供参考的经验。

Next, I analysis the characteristics of publicness in museums, and elicit the characteristics of it. The first is intercommunity, it means that the cultural heritage belongs to the public as a whole; the second is opening, that the museum is a public domain ,and it has responsibilities in the public education; the third is participation, the public participate in the museum is a performance of him to exercises his right, and can make education more effectively.

其次，对博物馆公共性的特点进行理论分析，得出博物馆公共性的三个特点，第一是共同性，也就是说文化遗产是归全体人民所有的；第二是开放性，即博物馆是一个公开开放的公共领域，并且它在公众教育方面负有重要的责任；第三是可参与性，公众参与到博物馆中来，是公众行使自身权利的表现，同时公众参与可以使博物馆教育的效果更好。

The sustainable development of education mainly depends on the sustainable development of teaching staff.

中文文摘：教育的可持续发展主要取决于教师队伍的可持续发展。

The college instructors' professionalization and specialization are basically aimed at improving the effect of political and ideological education and characterized by stability and protraction.

高校辅导员的职业化、专业对口化的基本内涵可理解为：以提高辅导员思想政治教育的成效为目标，以教育的专业性、科学性为基本要求，以角色的稳定性和长期性为基本特征，使辅导员作为教师队伍的组成部分，逐步走向专门职业和特定专业的发展趋向和过程。

Interpretation of College Instructor' s Professionalization and Specialization ZHU Ping( Research Center of Marxism, Anhui Normal University, Wuhu Anhui 241000, China)The college instructors' professionalization and specialization are basically aimed at improving the effect of political and ideological education and characterized by stability and protraction.

高校辅导员的职业化、专业化的基本内涵可理解为：以提高辅导员思想政治教育的成效为目标，以教育的专业性、科学性为基本要求，以角色的稳定性和长期性为基本特征，使辅导员作为教师队伍的组成部分，逐步走向专门职业和特定专业的发展趋向和过程。

Therefore, pays great attention student's thought moral education as well as sentiment influencing with the personal character raise, achieves the book to be possible to carry the skill to everywhere along the road, stressed that the pen is needing the heart to be positive, achieves the calligraphy and the moral education, the book skill and the moral behavior is highly harmonious unifies, realizes the education moral education effect is diligently suspends in front of a calligraphy pedagogue's big topic and the honorable mission.

因此，注重学生的思想道德教育以及情操的陶冶和品德的培养，做到书可载艺更要载道，强调笔正需心正，达到书法与德育、书艺与人品高度和谐统一，努力实现教育的德育功效是摆在书法教育者面前的一大课题和光荣使命。

The contents of the curriculum must be acceptable by the teachers on the impelling of educational activities thus teachers hold an approval view towards the concept of using Ecological engineering method on straightening Old Zhuoshui (avg. rate 4.1). The teachers also assume that this subjects is acceptable in merging with the teaching of elementary schools environmental of education (avg. rate 3.92). Thus, this idea coheres with the everlasting preservation of the environment (avg. rate 4.08), and that teachers are willing to impel and participate in the exercise of using this issue on education within a year (avg. rate 3.51). It proves that this idea of Ecological engineering method is suitable for use of teaching environmental education issues.

教学活动推动时，其课程的内涵是需受教学者的肯定，而教师对於旧浊水溪以生态工法整治是持认同的态度(平均数4.1)，也认为此议题适合融入小学环境教育的教学(平均数3.92)，并可符合维护生态与环境永续发展的理念(平均数4.08)，且在未来的一年内教师愿意推动及参与此议题运用於教学上(平均数3.51)；显示生态工法的工程思维是适合做为环境教育议题的教学。

This investigation is very valuable and meaningful, which not only makes us know more clearly about the problems existed in the practice of present K-12 IT education and find the factors that lead to the problems, but also offers some references, suggestions on the innovation of IT education and the emending of relative policies in this primary education reform.

本次调查研究具有极大的价值和意义，它不仅便于我们及时的了解目前中小学信息技术教育在实践过程中存在的问题，寻求问题产生的原因，还能对信息技术教育的改革和相关政策的修订提供一些可供参考的信息、意见和建议。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。