可教育的

In the juvenile case of damage, each subject should be applied different principles of incrimination and undertake corresponding civil liabilities.

在未成年学生损害赔偿案件中，各主体应适用不同的归责原则，承担不同的民事责任：限制民事行为能力的学生对侵权行为的发生有过错的，监护人、学校可减轻责任；监护人对未成年人在学校的损害承担过错责任；学校对学生造成侵权责任的性质和构成要件有其自身特点，学校侵权的法律适用包括民法和教育法律、法规。

This chapter berifly analyses the necesasity of Rural Elementary and Middle Schools Budget Compilation and put forward the paper motivation and research objiectives. Chapter two is Theory of Rural Elementary and Middle Schools Budget Compilation. Chapter three is Design of Rural Elementary and Middle Schools Budget Compilation.This chapter introduces the principles、process、main contents and ways in the Rural Elementary and Middle Schools Budget Compilation,and sets up the systermic framework in the research of Rural Elementary and Middle Schools Budget Compilation. Chapter four is reform in Rural Elementary and Middle Schools Budget Compilation.

本篇论文以理论为指导，以解决迫在眉捷的实际问题为目的，用四个部分论述了免费教育背景下的农村中小学预算编制：第一部分是论述其必要性、紧迫性和研究的意义及创新之处；第二部分是预算编制的理论基础；第三部分是预算编制的具体设计，分别从预算编制的原则、编制流程、主要内容和编制方法等方面进行系统设计，以期为推动改革提供可供借鉴的基本框架。

The aims of the Cascade Mycological Society are: study fungi; educate members and the public about fungi identification and ecology; promote conservation of fungi; promote health and safety in the gathering and consumption of edible fungi; have fun!

这是客斯客特真菌学会的网站。该学会的目的是：真菌研究；教育其成员和公众对真菌的鉴别及其生态学；促进真菌的保护；提高可食性真菌的采集和消费的安全性；娱乐！

Attention should be paid to the study of the cartier of competitive athletics systems.Therefore,we should enhance the political and ideological education of players,study the rules of psychological changes in order to improve and fulfill the content of Chinese competitive athletics system.The system can be compulsively carried out through laws;it can be also practiced and enriched through moral self-discipline by players.We should add cost-consciousness to ideological basis.We will try to keep the fast retainable development of Chinese competitive athletics at the least possible cost.The value of the system of competitive athletics will focus itself on the overall development of players.

特别是要加强运动员思想政治教育、心理变化规律的研究，以完善中国竞技体育的制度内容，既可以通过法律载体以强制的形式出现，又可以通过道德载体以自律的形式予以丰富；思想基础需要增加代价意识，力争中国竞技体育在可持续发展中进步快而代价小；竞技体育的根本目的或者说追求的是人的全面发展。

Over time less of this mentality will be transmitted to the next generation. Tactical discrimination needs to be exposed in the media and the courts. When that happens, there ceases to be any advantage in it. Inferential discrimination can be gradually overcome through education. A better-informed population will make fewer shallow judgements.

随着时光的流逝，这种心理会越来越少地传给下一代；策略型的歧视需要媒体与法律监督，当监督有效时，搞这种歧视的机构就再也得不到任何好处；推论式的歧视可通过教育而逐步克服，一个知识较多的人群将不会做出很肤浅的判断。

It found that only 57% of child-care providers of fered a service that was good or outstanding. Ano the r 39% were merely "satisfactory"(which in Of sted jargon means not good enough) and 4% were "unsatisfactory".

报告显示只有57%的托儿所提供的服务可称得上好或者优秀，另有39%的托儿所提供的服务仅仅令人满意而已用教育标准局的话说就是不够好），剩下的4%则无法令人满意。

Besides, this study suggests special training for teaching ability for preceptors before clinical teaching.

本研究建议，应对现行的临床辅导员教学课程做通盘的检视，将「不知如何评估护生的基本能力」、「无法引发护生学习的动机」、「不知如何设计教学活动」、「不知如何评量学生」及「不喜欢教学」五项教学能力作为临床教育之参考，除此之外，建议临床辅导员进行临床教学之前需进行教学训练，主动提供临床辅导员临床教学相关技能；本研究结果亦发现，年龄较高、进阶层级较高、护理工作总年资较低及自愿担任临床辅导员的护理人员的自觉教学困难较低，故建议未来在遴选临床辅导员过程中可以列入以上的条件，可减少临床辅导员自觉的教学困难。

They recommend childproof packaging with striking and clear warning labels; increased public education and media publicity on primary prevention of poisoning; and new legislation mandating safety caps on poison containers. As there is not a specific antidote for amitraz poisoning, management should be supportive and symptomatic.

作者特别提到，amitraz可经由口腔食入或皮肤接触而中毒，但也有经呼吸道吸入amitraz的可能，因此他们建议应设计小孩无法打开的包装，并在包装外标示明显且清楚的警告卷标、加强对大众在这方面的教育及媒体对初期预防的宣导、立法管理盛装毒药的容器安全加盖等，因为目前为止尚无amitraz的解毒剂，因此必须根据中毒者的症状给予支持性治疗。

They recommend childproof packaging with striking and clear warning labels; increased public education and media publicity on primary prevention of poisoning; and new legislation mandating safety caps on poison containers. As there is not a specific antidote for amitraz poisoning, management should be supportive and symptomatic.

作者特别提到，amitraz可经由口腔食入或皮肤接触而中毒，但也有经呼吸道吸入amitraz的可能，因此他们建议应设计小孩无法打开的包装，并在包装外标示明显且清楚的警告标签、加强对大众在这方面的教育及媒体对初期预防的宣导、立法管理盛装毒药的容器安全加盖等，因为目前为止尚无amitraz的解毒剂，因此必须根据中毒者的症状给予支持性治疗。

Well, there was once a great Soviet agronomist named Trofim Lysenko who had demonstrated that "environmental pressure" can effect eugenic changes (as that in the classical genetics of Gregor Mendel, 1822-1884) like the sowing of winter wheat in spring by first soaking the seeds in warm water and burying them in the snow for the winter for sowing in the spring, all to achieve a better crop and a 25% higher-yield harvest from season to season.

话前苏联有一个伟大的农学家名新科(主新科学的意思，原名 Trofim Lysenko)，发现孟德尔(Gregor Johann Mendel， 1822-1884)的古典遗传学是一翻废话，而〝环境压〞可快速达到基因的改造，如冬麦的春化，将冬麦的种籽用温水泡后，储於冰雪下过冬，春播的冬麦在秋割时即会丰收，但比春麦多收25％，而且基因即会优化，代接一代，成为种，这就是社会主义天堂的春化科学，应用於几乎整个天堂社会﹕包括教育、医学、政治宣传、军事等等。

Finally, according to market conditions and market products this article paper analyzes the trends in the development of camera technology, and designs a color night vision camera.

最后根据市场情况和市面上产品的情况分析了摄像机技术的发展趋势，并设计了一款彩色夜视摄像机。

Only person height weeds and the fierce looks stone idles were there.

只有半人深的荒草和龇牙咧嘴的神像。