可改善

It is proposed that in the face of the increasingly severe regulations for environment protection,they were able to reinforce the investment and combined investigations with the relative organizations in the conversion and cleaning technologies of coals, concentration and conversion of coal seam gas, coarse and deep processing of coal gangues so as to enhance...

提出要主动应对日益严格的环境法规，煤炭行业可通过加强煤转化、洁净煤技术、煤层瓦斯纯化和转化、煤矸石粗放与深度加工等方面的投入和联合研究，来提高燃煤产品质量，扩大煤的燃料和非燃料应用领域，降低煤开采综合成本，从而改善整个煤炭行业的经济效益。

In the second part, the recovery phenomena reveal that the top electrodes with high oxygen gettering ability improve the filament rupture process.

另外的界面特性部份，记忆元件的复原现象显示利用吸氧能力较强的上电极金属材质可增进导电细丝断裂的过程，进而改善元件转换至高电阻状态的能力。

It is well known that the gettering dwell time of rapid thermal phosphorous gettering is too shorter to dissolved impurities and precipitate of transitional metals in the silicon matrix and diffused to the gettering sites.

恒温磷扩散对于在中、低温(低于900℃以下)时铁的沾污有明显的吸杂作用，可以很好的恢复和提高材料的电学性能，特别在磷扩散吸杂后再结合进行氢钝化处理可大大的改善材料性能。

Since the 1980s China has made great efforts to conduct the construction of ecological agriculture and has tried every means to find a sustainable agricultural development mode that can not only increase the output of grain and other farm produce, but also help improve the ecological environment.

八十年代以来，中国积极进行生态农业建设，寻求既能增产粮食等农产品，又能使生态环境得到改善的农业可持续发展模式：综合治理小流域水土流失面积6700多万公顷；建立了不同类型、县乡村不同规模的生态农业试点2000多个

This paper anysises the interplay between economy and environment ,and based on the sustainable development theory, puts forward a few countermeasures for exploiting water resource, developing irrigated farm, realising stable self supply of grain, returning farming to ...

本文对其经济与环境间的相互影响进行了分析，并以可持续发展为理论基础，提出了开发水资源，发展灌溉农业，实现粮食稳定自给和退耕还牧，改善生态环境的发展对策。

It improves the machinability of steels because of brittlement of grain boundaries resulting from the tin segregating on the grain boundaries of the steels.

锡可有效改善钢材的易切削性能，原因是在切削温度范围内富集在晶界的锡使钢材的塑性降低。

Also, by using a novel offset architecture, as opposed to completely overlapped architecture, for the differential transmission pair, a 33% reduction of thickness is achieved in the design of a miniaturized common-mode filter with multi-layer LTCC technology. In view of increasing need of high-speed clock and data circuits to control their skew problems, a design of LTCC delay line is then conducted. To improve the waveform distortion associated with the microstrip/stripline-type meander delay line, a miniaturized high-frequency 3-D delay line with grounded guard traces is introduced. By means of 3-D structure, the 233 ps delay time, which requires extra board space amounting to a factor of 2.34 by stripline type meander delay line, can be shrunk into an EIA 1206 form factor.

为因应高速时脉及高速线路的不断发展，用於控制讯号、时脉同步的延迟线路需求日益增加，接著讨论的题目便是应用低温共烧陶瓷制程技术设计多层的延迟线路元件，为了改善在微带线/带线型折线式延迟线路波形失真的问题，论文中提出以接地的防护线来设计小型化的三维多层延迟线路元件，比较应用带线型折线式延迟线路和应用三维架构设计的延迟线路元件，同样提供233 ps的延迟时间，多层架构设计之延迟线路可缩小至EIA 1206 的尺寸，省下2.34倍的电路板面积。

The results showed that their initial low burning rate characteristics have obvious effect on controlling the pressure waves strength in gun chamber, and can greatly improve the interior ballistic adaptability under pressure endurance environments.

高能硝胺发射药起始缓燃特性具有抑制膛内压力波强度作用，可大大改善其在火炮膛内的受力环境及其应用中的内弹道适应性，对使用安全性都是有利的。

Getting higher and higher prices, fewer and fewer houses optional, developers honest not yet seen any improvement, 2005, purchase how to buy a house, how to preserve their rights and interests has become a problem.

越来越高的价格，越来越少的房子可选，开发商诚实没有看到任何改善， 2005年，购买如何买房子，如何保护他们的权利和利益已成为一个问题。

Thus, in use for reference of other countries'successfullegislative experience of procedure and combining our country current legalenvironment, It is absolutely necessary to establish our evidence exchange system. Although the "Some Provision of the Supreme People's Court on Evidence inCivil Procedures"(hereafter as "Evidence Rules") Dec.

2001年12月21日颁布的《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》，对我国民事审前证据交换作出了一些具体层面上的规定，改善了我国民事审判中有关问题长期无章可循的状况，在一定程度上提高了诉讼效率。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。