可改善

"The issue of whether access to interventional facilities affects clinical outcomes in patients admitted with acute coronary syndrome is under scrutiny," write Frans Van de Werf, from University Hospital Gasthuisberg in Leuven, Belgium, and colleagues, from the Global Registry of Acute Coronary Events Investigators."A positive association between the availability of a catheterisation laboratory and improved outcomes would argue for a change in the routing of patients with acute coronary syndrome from the nearest community hospital to a regional specialised tertiary care hospital with immediate access to a catheterisation laboratory (similar to the handling of acute trauma cases)."

比利时鲁汶Gasthuisberg大学医院Frans Van de Werf医师，与其来自全球急性冠状动脉疾病注册试验试验的同事们表示，有关于介入性机构的取得，是否会影响因急性冠状动脉疾病住院病患的后果，一直以来都是个密切观察的课题；心导管设施的可获得性与改善病患后果之间的关系，将对是否应该将急性冠状动脉疾病病患从最近的社区医院，转到具有可以立即进入心导管室进行手术的区域三级照护医院（类似处理急性创伤的情况）的改变引发争议。

"The issue of whether access to interventional facilities affects clinical outcomes in patients admitted with acute coronary syndrome is under scrutiny," write Frans Van de Werf, from University Hospital Gasthuisberg in Leuven, Belgium, and colleagues, from the Global Registry of Acute Coronary Events Investigators."A positive association between the availability of a catheterisation laboratory and improved outcomes would argue for a change in the routing of patients with acute coronary syndrome from the nearest community hospital to a regional specialised tertiary care hospital with immediate access to a catheterisation laboratory (similar to the handling of acute trauma cases)."

比利时鲁汶Gasthuisberg大学医院Frans Van de Werf医师，与其来自全球急性冠状动脉疾病注册试验试验的同事们表示，有关於介入性机构的取得，是否会影响因急性冠状动脉疾病住院病患的后果，一直以来都是个密切观察的课题；心导管设施的可获得性与改善病患后果之间的关系，将对是否应该将急性冠状动脉疾病病患从最近的社区医院，转到具有可以立即进入心导管室进行手术的区域三级照护医院（类似处理急性创伤的情况）的改变引发争议。

We choose the solid phase extration to deal with the biolog...

本文采用固相萃取法对叶酸血浆样品进行前处理，首次应用大孔吸附树脂作为萃取固定相，同时，还研究了叶酸的光化学行为，发现叶酸本身有弱荧光，在一定的反应介质中，经光化学诱导，可产生较强的荧光产物，从而明显改善检测灵敏度。

The filtration produced by our factory has such good performance as high temperature resistance, flame resistance, good chemical stability, excellent firmness strength, low chlorin evolution, metal melting erosion resistance, good quality of filtering sand and convenient use, which is widely used for foundry filtering netlike cloth , filtering treatment for metal melting and improving casting quality, in addition , for such industrial fields as filtering for chemical erosion liquid , tobacco leaf filtering net for environmental protection, and fire fighting.

本厂生产的铸造过滤网具有耐高温、耐烧蚀、化学稳定性好；良好的刚强度、发气量低、耐金属熔体冲刷、滤渣质量好、使用方便等优良的性能，被广泛用于铸造过滤网，对金属熔体进行过滤净化处理，改善铸件质量，还可用于化工腐蚀液体的过滤和环境保护用烟叶过滤网以及消防等工业领域。

For improving cholestasis of liver,the content of TBil reduced obviously,the effects of BIF(8.27±0.38μmol/L) were better than that(8.59±0.27μmol/L) of EAV(2.0g/kg).

在改善肝脏的胆汁瘀滞程度方面，各治疗组TBil含量均明显降低(P＜0.01)，其中鹿茸醇提物2.0g/kg可将TBil降低至8.59±0.27μmol/L，作用效果优于醇提物1.0g/kg，但均低于联苯双酯(8.27±0.38μmol/L)。

The experiment showed:CQP can reduce lipid peroxid a injury of myocardial cell membrane,can inhibit PLA2 activity,CQP may improv e the cell membrane fluidity,may prevent the damage of cell membrane,reduce the impairment of myocardial cell.

而CQP可减轻心肌细胞膜的脂质过氧化损伤，抑制PLA 2活性，改善细胞膜流动性，保护心肌细胞膜，减轻心肌细胞损伤。

Erve growth factor can protects and resumes the damaged centre and peripheral nerve function.

GF是至今为止发现的唯一对中枢及外周神经细胞具有营养作用和调节损伤神经修复机能的生物活性分子；在神经系统损伤时，多次给与NGF可减轻和改善对神经元的伤害。

It can accelerate patients mending in function of liver to treat CHB patients with combination of Sanlian Tang and Lamivudine Tablets,gather head function of resisting HBV,and transform HBeAg to obtain nicer immunity reaction.

结 论三联汤联合拉米夫定治疗CHB可促进患者肝功能改善，增强抗HBV作用，使HBeAg转换获得良好的免疫应答。

Rectifier is not installed, the generator produces a current directly to the battery followed by the system to consume and to have a greater load on the battery installed will enable the supply of power after the stability of demand for power will follow the natural stability of the vehicle power load will naturally improve.

未装设整流器时，发电机产生的电流直接到达电瓶后，随即被系统给消耗并且对电瓶产生较大负荷，装设后可使供应电源稳定，自然需求电源也会跟随稳定，车辆的用电负荷自然会获得改善。

After years of build nurturing pruning branches, when the pomegranate tree basic composition to meet the design requirements, the pomegranate tree stump totally involved in the early spring styles suitable for viewing the size of pot, the straight dry type, dry slope can be planted into the oval-shaped shallow in depth or more of the pot again, the song can be planted in dry medium-deep pot square, this stage of cultivation would still more than adequate fertilizer to promote tree growth, and better improve the modeling On the other hand we should also appreciate the need.

经过多年的建设培育修剪树枝，当石榴树基本成分，以满足设计要求，石榴树桩完全早春风格涉及阅览的花盆大小合适，直干式，干枯的斜坡可分为种植的椭圆形深入或更浅锅再次，这首歌可以种植在干燥中深锅平方米，这一阶段将种植仍绰绰有余，肥料，以促进树木的生长，更好地改善另一方面，我们也应该认识到需要建模。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。