可改善

The adoption of the International Celestial Reference System and the changes of observational strategy call for the use of departure point on the moving equator independently from Earth's orbital motion. A Nonrotating Origin, proposed by Guinot, is selected.

国际天球参考系的使用、观测精度的提高和方法的改善要求采用与地球轨道运动无关的运动赤道上的起算点， Guinot提出的非旋转原点可作为这样一种选择。

The simulation results show that this method can reduce maximal axial stress by more than 5%, and it observably improves stress distribution.

仿真结果表明，此方法可使螺栓轴向最大应力值降低5%以上，并有效地改善了应力分布。

For keeping brittleness,oenanthe Javanica was dipped in 0.2% CaCl2 for 30min.

采用质量分数为0.2%的CaCl2溶液对水芹菜进行浸泡30min可明显改善其脆度。

Key words: aerobic exercise; non-alcoholic fatty liver; serum lipid metabolism; liver histolomorph; oenothera erythrosepala borb

月见草结合有氧运动可有效调节非酒精性脂肪肝患者的血脂代谢病改善其肝脏形态。

Effects on reproductive performance: The normal delivery of group B,C and D were 80%、93.33%、93.33%,respectively,were improved by a certain extent comparing with the control group; The mean birth weight of calves were not significantly different between the trial and control groups.But numerical datas shown that supplementing Zn-Met in dietary had the tendency to increase the birth weight of calves; Supplementing Zn-Met in dietary can make dairy cows express empathema earlier,and significantly(P.05).Among the trial groups,the advanced extent of the group C was comparatively large(5.8d);The oestrous cycles were all in normal range and not significantly different; The levels of serum PRL of group B,C and D were significantly(P.05) 1.46 ng/ml、3.08 ng/ml、3.45 ng/ml higher than the group A.

对繁殖性能的影响：添加蛋氨酸锌组的正常分娩率为80％、93.33％、93.33％，较对照组(73.33％)有一定程度的改善；试验组犊牛初生重与对照组犊牛初生重差异不显著(P＞0.05)，但数据结果显示，日粮添加蛋氨酸锌有使犊牛初生重增加的趋势；日粮添加蛋氨酸锌可使奶牛产后发情提前，且差异显著(P＜0.05)，其中，添加蛋氨酸锌240mg／kg组提前的幅度较大，提前了5.8d；试验组发情周期与对照组差异不显著(P＞0.05)，均在正常范围之内；B、C、D组血清促乳素含量均比对照组高，且差异显著(P＜0.05)，依次增加1.46ng／ml、3.08ng／ml、3.45ng／ml，试验组B与C、D两组间也达到显著差异(P＜0.05)。

There are a tens of flash orthographical shadow photograph points which are the main test equipments in the ballistic tange of the flight line.

实验表明，同一照相站两个火花闪光源内光的不同步时间约可在3μs，这给测量结果带来了不容忽视的误差。因而，改善正交闪光阴影照相的同步性能是十分重要的课题。

The main factors influencing the engine′s technical state were worked outthrough analysis by using path coefficient method.

试验表明，对柴油机采用优化调整技术后可明显改善柴油机的使用技术状态。

Injection moulded in silver PP, the overcap is hinged to give parents easy access at feeding time, while further convenience is provided by the detachable PP scoop, which is clipped to the underside of the lid for ease of access and improved hygiene.

注塑银色塑料的overcap是铰链，让家长方便的时间在取食，同时进一步方便提供了可拆卸的聚丙烯独家新闻，这是夹底部的盖子，便于获取和改善个人卫生。

It may dredge the water supplementing channel of the skin, make water penetrate the water preventive barrier of the skin, supplement the lost water due to transpiration of the skin surface, natural ageing, and overtiredness, balance pH value of the skin, improve the dry and water-starved skin, create a transparent and bright skin.

蕴含珍贵的B-香叶酸活性元素并以新鲜玫瑰花瓣为原料制成，可疏通皮肤的补水通道，使水分透过皮肤的防水屏障，补充皮肤因表层蒸腾、自然老化和过度疲劳等原因而失去的水分，平衡皮肤PH值，改善暗哑、缺水的皮肤状况，创造清澈明亮肌肤。

The research on ozonation technology showed that ozonation can decrease effectively organic pollutant burden and improve biodegradability of water.

对臭氧化技术的研究表明，臭氧能够有效降低水体的有机负荷，并在一定程度上改善水质的可生化性。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。