可改善

The simulation result shows that the VIGA is valid for improving the electric field distribution and realizing the optimum design of the EHV circuit breakers.

仿真结果表明，基于VIGA的电场逆问题求解可有效改善超高压断路器灭弧室电场分布，实现结构优化设计以及灭弧室内匀场设计。

To improve the quality and efficiency of the logistics of G factory, to standardize scene management and to guarantee the delivery date, this paper first draws the value-flow chart of vulcanizer beams and analyses the long command, handling, inventory and waste problems of the production planning, delivery and automatic welding with Lean thinking. It then draws the value-flow future chart according to the value-flow diagram, the scene observation and survey data.

对于生产物流的质量和效率、规范现场管理、保证交货期、应用价值流图技术的改善，可根据现场观测和调查的数据，先绘制铆焊车间横梁作业价值流现状图，并从精益思想出发，对生产计划、送货和自动焊中存在的多头指挥、搬运、库存浪费等问题逐一分析，然后绘制价值流未来图。

Can have this kind of phenomenon, mainly is because treats the mucous membrane inflammation which causes, causes your throat not to have the scalding hot feeling to be the result of, thus affects to chews with swallows 咽, the solution method may chew the food not to contain the sugar the chewing gum, promotes the saliva secretion, the improvement mouth dry phenomenon, perhaps edible contains washy food.

会有这种现象，主要是因为治疗所引起的黏膜发炎，使你的喉头不产生灼热感所致，因而影响到咀嚼与吞咽，解决的方法可嚼食不含糖的口香糖，以促进口水分泌，改善口乾现象，或是食用含水分多的食物。

That means white rot fungi could improve the bleachability of chips.

白腐菌处理改善了木片的可漂性。

The clinical manifestations of neonatal organic acidemia are nonspecific. GC/MS can be used to confirm the diagnosis. Early diagnosis and early treatment is the key to improve the prognosis.

新生儿有机酸血症的临床表现是非特异性的，可依据GC/MS尿有机酸分析确诊，早期发现和治疗是改善预后的关键。

Systemic glucocorticoids reduce pain and swelling and should be considered as adjunctive treatment, as part of the DMARD strategy.

全身性使用激素可缓解疼痛和肿胀，应考虑作为辅助治疗，作为使用病情改善药策略的一部分。

The particle size, morphology, distribution of carboxylic group and alkalic thickening nature were investigated.

在聚合物链中导入羧基，可明显地改善胶乳的稳定性、流变性、粘接强度等性能。

The denser oxide layer by O2 plasma treatment performed the better surface wettability and enhanced the protein immobilization to have a better result in allylamine plasma treated plates and promoted initial blood coagulation.

此一氧化层可提升表面的亲水性以及提高胶原蛋白的固定效果且拥有较快的血液凝结特性，进而能够进一步改善骨组织的愈合能力及促进骨整合。

Lots of clinical studies show that early opening of occlusive coronary artery can help resume the forward flow of coronary artery, protect amort cardiac muscle, reduce infarction area, improve heart function and reduce mortality.

大规模临床研究表明，尽早使闭塞的冠状动脉开通，恢复冠状动脉前向血流，可保护濒死心肌，缩小梗死面积，改善心功能。

The synovium of both knees occupied 50% the synovium of whole body, so cleaning synovium of knee joints can effectively interrupt the progression of rheumatoid arthritis, improve arthral function.

双膝关节滑膜占全身滑膜总量的50％，因此尽早清除膝关节病变滑膜可有效阻断或缓解RA病程，改善关节功能。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。