可改善

Clinical Relevance: Virtual reality with treadmill training is recommended to improve community ambulation ability in patients with stroke.

临床意义：虚拟户外场景搭配跑步机训练是可应用於改善慢性中风患者改善的社区行走能力。

Result: The series of Muskone decreased arterial blood pressure significantly, dilated coronary artery and peripheral arteries significantly, increased coronary blood flow, decreased resistance in coronary artery, improved the work of left artrium, the oxygen availability of cardiac muscles and the complaisance of arteries in cardiac muscles.

结果：冠心苏合丸系列组方可明显降低动脉血压，扩张冠脉血管及外周血管，增加冠脉流量，降低冠脉阻力；改善左室做功和心肌氧利用率，调整心脏血管的顺应性。结论：对心血管系统起到调整和改善作用。

The mechanism of lock corridor crack is rather complicated due to the unique structure of corridor. As a result construction technique improvement cannot totally eliminate corridor crack occurrence. According to the construction process and results of Jinghang Cannel Huaiyin 3rd Lock,certain technical measures and improvements in construction techniques,can efficiently control the corridor crack and avoid the occurrence of crack as much as possible.

船闸廊道裂缝的产生机理较为复杂，由于廊道独特的结构形式，仅仅从改善施工工艺方面来完全消除廊道裂缝的出现是很难的，从本次京杭运河淮阴三线船闸工程实施过程及结果来看，通过一定的技术措施和改善施工工艺，可使廊道裂缝得到有效的控制，同时避免了有害裂缝的产生。

Since the liquid ink includes the colorant surface-treated by a polymer comprising units derived from at least a nitrogen-containing polymerizable monomer, it exhibits improved chargeability, reduced conductivity variability and improved dispersion stability at a lower amount of charge control additive.

因为该液体墨水含有用聚合物进行表面处理的着色剂，该聚合物含有的单元来自至少一种含氮的可聚合单体，所以在较少量电荷控制添加剂时，它具有改善的荷电率，降低的导电率可变性以及改善的分散稳定性。

The hardness and wear resistance increase with increasing TiB2 content. Adding about 1.5%Mg in melt restrains the conglobation of the TiB2 particles, which makes the size of TiB2 particle decrease and the distribution of TiB2 particle is more homogeneous. The strengthening effect of TiB2 particles is enhanced and the hardness and wear resistance of composites are obviously improved. The excess Mg decreases the refinement effect of TiB2 particles, but the hardness and wear resistance are improved continuously.

结果表明：反应生成的TiB2颗粒平均尺寸约为0.5 μm，材料的硬度和耐磨性随着TiB2含量的增加而提高；添加1.5%Mg元素可明显细化TiB2颗粒，且使其分布更加均匀，增强TiB2颗粒的弥散强化和细晶强化效果，复合材料的硬度和耐磨性显著改善；过量的Mg元素(3%)会造成TiB2颗粒细化效果的下降，但其硬度和耐磨性能继续得到改善。

Using a large data set of 1 894 images,we examine whether the colorspace transformation can increase the compactness of skin distribution and the discriminability between skin and nonskin distributions in fourteen 3D colorspaces and fourteen 2D chrominance planes.

比较结果表明：(1)颜色空间的变换并不能改善肤色紧致性、肤色-非肤色可分辨性以及分类等性能，但RGB及线性变换空间却具有较好的类可分辨性和分类性能；(2)去除亮度信息将明显降低肤色和非肤色之间的可分辨性和分类性能；(3)Bayes决策下的3维SPM的分类性能是最优和空间无关的，而其余分类器则普遍存在类似的"空间偏好性"；(4)同时采用肤色和非肤色模型的分类器的分类性能优于仅使用肤色模型的分类性能。

It was observed that surface modified Al 3 has better dispersion and adhesion in polymer matrix,and thus the flame retardancy and tensile properties of the nanocomposites were improved.

结果表明：采用钛酸酯偶联剂对粉体进行表面改性可有效改善其在树脂中的分散与结合情况，复合材料阻燃级别提高到UL94V 1级，拉伸性能得到改善。

Results: By using SMI for 2 weeks, patientsleft ventricular ejective fractioncould be increased from 29.5±9.0 to 36.6±10.2 (P＜0.05), the heart function of 68.75%patients was improved, no side effects or toxicity was observed. Potassium magnesium aspartate could improve heart function in 37.50%patients only but with no effect on LVEF.

结果：应用参麦注射液2周后，左室射血分数由29.5±9.0升至36.6±10.2(P＜0.05)，68.75%的患者心功能改善，未发现明显毒副作用；门冬氨酸钾镁可使37.50%的患者心功能改善，但左室射血分数无明显变化。

Influences of basic component (fiber, redispersable emulsoid powder, water-retentive admixture, expansive admixture, mixture and cement-to-sand ratio )of Dry-mixed Mortar on essential performance of mortar have firstly been summarized. The results show that :(1) After fiber is mixed into Dry-mixed Mortar , toughness ,crack resistance and unpermeability of mortar will be improved; Influence of different length mixed fiber on toughness of mortar precedes single-length fiber, but influence on crack resistance of mortar is the same.

该文首先研究了干拌砂浆的基本组分：纤维、可再分散乳胶粉、保水剂、膨胀剂、掺合料以及灰砂比对砂浆的基本性能的影响，结果表明：(1)在干拌砂浆中加入短切纤维，可以使砂浆的韧性得到改善，提高砂浆的抗裂性、抗渗性；不同长度的纤维进行混杂后对砂浆韧性的提高比单一长度纤维具有更好的效果，但对砂浆抗渗性的改善效果与单一长度纤维差别不大。

Methods:34 patients who complained of cough and expectoration caused by acute respiratory tract infections were randomly divided into treatment group (19 cases) and control group (15 cases). The treatment course was designed to be 5 days.

对儿科门诊就诊的34例急性呼吸道感染患儿随机分为复方福尔可定口服液治疗组（19例）和儿童咳液对照组（15例），疗程均为5 d，比较两组单个症状改善率、综合症状改善率和总有效率。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。