可改变的

So it has important significance to know whether inflammation exist in chinese normal prostate and its distribution character for better understanding and recognizing the anatomic basis, character and prevalence of chronic prostatitis in China. It can provide themry basis for treatment of CP.

因而了解国人正常前列腺的解剖特点以及在正常前列腺内是否存在炎症及其分布特点，对于进一步认识国人慢性前列腺炎病理改变的解剖基础、特点及发病流行情况有重要意义，可为治疗方式的选择提供理论依据。

Such "curve" risk can arise in portfolios in which long and short positions of differ-ent maturities are effectively hedged against a parallel shift in yields but not a-gainst a change in the shape of the yield curve.

这种利率曲线风险将产生在长、短部位到期期限不同的组合中，虽可有效规避殖利率平行移动的风险，但却无法规避殖利率斜率改变的风险。

LabVIEW's programs are portable across platforms, so you can write a program on a Macintosh and then load and run it on a Windows machine without changing a thing in most applications.

LabVIEW程序在平台之间是可移植的，因此，你可以在Macintosh操作系统平台上写程序，然后在一个装有Windows操作系统的机子上加载并运行程序，而且在大多数的应用程序中没有改变任何动西。

This research utilized flood land to conduct small-sized field experiment, and carried out the complex field and lab analyzing research on domestic sewage treatment based on the Sewage Ecological Distribution and Treatment System researched and developed by associate professor SHEN Jian-quan in the Department of Marine Environment Engineering, National Kaohsiung Marine University, in hope of using this system to improve the situation that domestic sewage was directly emitted into rivers, which resulted in river pollution, and to change people's stereotype on flood land of being covered with ruderal, in order to enhance the self-treatment function of rivers, to create space for conservation, ecology, rest, and landscape, etc, and to come up with solutions to the current domestic lack of construction land for natural treatment engineering at the same time.

本研究乃利用河滩地进行小型实场试验，由国立高雄海洋科技大学海洋环境工程系沈建全副教授所研发『污水生态分配处理系统』之生活污水净化处理及复育实场和实验室分析研究，期望可以使用本系统，改善生活污水直接排入河川，造成河川污染的情形，且可改变民众对於河滩地杂草丛生的刻版印象，提升河川自净机能，创造保育、生态、休憩及景观等空间，同时也解决目前国内对於自然净化工程欠缺营建土地的问题。

In this paper the application of spline function is discussed in the view of computer animation making.

本文从电脑动画制作角度讨论了样条函数的应用，并介绍了一种计算机固化技术可采用的B样条算法，通过改变一些关键数值和改进编程技巧，更好的运用这个算

But it is unlikely that the shape of subsonic aircraft will change radically in the foreseeable future.

但在可预见的未来，亚音速飞机的形状不会发生根本的改变。

There is no other way to shift the world dance, as you perceive it without personal transformation and transcendence.

如你觉察的，如果没有个人的转化与超越，就没有其他道路可改变世界的舞蹈。

It is ideal for detecting changes to short sequences of bytes; however, because there are only 232 possible checksum values, and because it is not cryptographically secure, the likelihood of a collision is high, giving the attacker a realistic chance to replace code without changing the checksum.

用它检测字节短序列比较理想；但由于只有2的32次方个可能的校验和值，而且不具密码安全性--碰撞可能性高，所以给了入侵者一个可实现的机会，不改变校验和而替换代码。

ON THE BASIS OF DEPARTMENTS LABORATORY BENCHES IN CASE OF KEEPING ALL SPARE PARTS NOT CHANGING,FOUR KINDS OF STRUCTURE AND SPORT OF DEPA...

并在保持所有零部件均不改变的情况下，可在一台轮系实验台的基础上实现四种轮系的结构及运动展示。

This reveals altered RNA export in tumor cells as a novel and therapeutically exploitable target.

这揭示了改变肿瘤细胞RNA的输出是一个全新的可开发的治疗靶点。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷