可收集的

Blood bag and apheresis systems should be inspected for damage or contamination before being used to collect blood or plasma.

血袋和连接系统要在用于收集血液或血浆前进行破损或污染方面的检查，为保证可追踪性，应记录血袋和连接系统的批号。

In the middle of a war, in the midst of a crisis in which the "President" of Iran speaks of wiping Israel off the map, and at a time in which the arrogation of power to law enforcement has resulted in so-called "free speech" zones at which the public may gather to express their displeasure with government policy, the public discourse devolves into discussion of such earth-shattering concerns such as who will prevail on American Idol, or who will be America's Next Top Model.

在战争中，在危机当中，其中"总统"伊朗谈扫除以色列序幕图而其中一个独揽权力，导致执法的所谓"言论自由"，市民可在区内收集来表达他们对政府政策不满，公共讨论这类话语下放成突兀关注诸如美国偶像谁占上风，或者谁是美国的下一个最高模式。

On a turn, you get to take only two actions, one for you and one for the spouse, from all the possibilities you'll find on a farm: collecting clay, wood or stone; building fences; and so on.

每个回合，你只可采取两个行动，一为你和一是你的妻子。你可以在做农场所有会做的事：收集黏土、木头或者石头、修建篱芭等。

The Cygnet mill has not been placed in the historic tools collection but rather will be available for use in the Foundation's machine shop.

该小天鹅轧机并没有被安置在历史性的工具收集，而是将可使用在该基金会的机械厂。

A total of 498 urine specimens were collected from 72 normal pregnant women at 20th to 42nd weeks gestation; estriol and creatinine values were measured to determine the relationship between the two.

鉴于一天内尿雌三醇的排泄量是有变异的【'，，收集2峨小时尿进行测定就可消除这一变异。

BOXIT is an easy to use FileMaker Pro relational database that helps collect, store and organize information about all your antibodies, cells, oligos, plasmids/hosts and other biological samples.

是一个易于使用的关系型数据库系统，用来收集、储存、组织、管理抗体、细胞等生物样品的信息。演示版可处理15个数据。

METHODS: We systematically searched for placental miRNAs in maternal plasma to identify miRNAs that were at high concentrations in placentas compared with maternal blood cells and then investigated the stability and filterability of this novel class of pregnancy-associated markers in maternal plasma.

我们系统收集了母体血浆中胎盘miRNAs，鉴别出那些胎盘中浓度比母体血细胞中浓度高的miRNA来，然后研究母体血浆中这种新型妊娠相关标志物的稳定性和可滤过性。

The deplorable consequences, both theoretical and practical, of the Jansenist system, and of the polemics to which it gave rise, may readily be gathered from what has been said, and from the history of the last few centuries.

可悲的后果，不管是理论和实践，在Jansenist系统，并在争论它引起，可随时收集所说的话，从历史的过去几个世纪。

All the evidence I have collected boils down to the fact that he is a shop lifter.

我收集到的所有证据可归结为一个事实，即他是一个从商店行窃的扒手。

After synthesising the comments received from different channels, we have prepared a set of draft sustainability indicators and your comments are most welcome!

我们把从各管道收集所得的意见，整合了一套可持续发展指标草稿，欢迎阁下提供意见！

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。