可收集的

A lot of information can be collected at great speed.

大量的信息，可收集的速度。

The result is better than the phenol sulfuric acid method, thus we think the anthrone sulfuric acid method determining gingko leaf polysaccharide content more ideal method, When we do purification experiment of gingko leaf polysaccharides, we may use it for the partial collections of polysaccharide and carry on the track examination.

结果比苯酚硫酸法好，因而可认为蒽酮硫酸法是测定银杏叶多糖含量较为理想的方法，在分离纯化银杏叶多糖时可用于对部分收集的多糖进行跟踪检测。

Here the retranslation work is done in the way of putting "Up" into "上", and choosing phrases with "上" to replace the phrases with "UP".

这可要用上你大量的时间，但若你越发上进而不放弃的话，便可收集到上百条，甚至更多条上的用法。

By experimenting with solid-liquid separator in the treatment of sewage before it is discharged on three large scale pig farms, we come to the conclusion that solid-liquid separator is effective in gathering dung sullage, with about 2.9 t/h and the water content less than 55%. The average rates of removal of TS, COD, and BOD are 82.5%, 77.5% and 73.5%, respectively. ByKey words: FZ-12 solid-liquid separator; large scale pig farm; sewage treatment

为了了解FZ-12固液分离机前处理效果，对3个规模化猪场进行污水前处理试验，结果表明，FZ-12固液分离机能有效地收集粪渣，平均收集量为2.9t／h左右，粪渣含水率〈55％，对猪场污水的TS、COD和BOD平均去除率分别达到82.4％、77.5％和73.5％，应用该机处理猪场污水，增加相关投资约人民币5.3万元，收集的粪渣出售后，扣除运行成本，年可增收税利约人民币4.5万元，投资回报率达84.9%，约1.18年可收回投资，因此，应用FZ-12固液分离机处理猪场污水，具有广阔的应用前景。

To build up scientific and reasonable cataloguing system for all collectable information resources and to form catalogue environment integrated of entitative and virtual information resources are the tiptop ambit for organizing and arrang- ing resources in academic libraries.

为所有可收集的信息资源建立科学、合理的编目系统，形成实体与虚拟两类信息资源集成的目录环境是高校图书馆组织整理资源的最高境界。

Primary culture of goat mammary gland cells could be derived by outgrowth of migrating cells from fragment of tissue. Fibroblast and epithelial cells could be pured according to their different sensibility to trypsin. Complex cultures treated by 0.25% trypsin in Hanks' for 5~7min at 37℃, the dispersed cells were mainly fibroblasts,then the rest treated by 0.15% trypsin-0.02% EDTA in Hanks'for 5~8min at 37℃, the majority cells harvested were mammary epithelial cells.

用组织块培养法可获得良好的山羊乳腺细胞原代培养物；培养的山羊乳腺成纤维细胞比上皮细胞对胰蛋白酶更敏感，据此可在传代过程中将二者分离纯化，获得纯细胞系；混合培养物先用0.25%胰蛋白酶在37℃消化5~7min 所收集的细胞主要为成纤维细胞；再加0.15%胰蛋白酶-0.02鞹A 消化液在37℃继续消化5~6min 所回收的细胞绝大多数为上皮细胞，经过2~3 代，即可得到纯化的乳腺上皮细胞系。

Primary culture of goat mammary gland cells could be derived by outgrowth of migrating cells from fragment of tissue. Fibroblast and epithelial cells could be pured according to their different sensibility to trypsin. Complex cultures treated by 0.25% trypsin in Hanks' for 5~7min at 37℃, the dispersed cells were mainly fibroblasts,then the rest treated by 0.15% trypsin-0.02% EDTA in Hanks'for 5~8min at 37℃, the majority cells harvested were mammary epithelial cells.

用组织块培养法可获得良好的山羊乳腺细胞原代培养物；培养的山羊乳腺成纤维细胞比上皮细胞对胰蛋白酶更敏感，据此可在传代过程中将二者分离纯化，获得纯细胞系；混合培养物先用0.25%胰蛋白酶在37℃消化5~7min 所收集的细胞主要为成纤维细胞；再加0.15%胰蛋白酶-0.02%EDTA 消化液在37℃继续消化5~6min 所回收的细胞绝大多数为上皮细胞，经过2~3 代，即可得到纯化的乳腺上皮细胞系。

Hydrochloric acid and thiosulphate solution react to give sulphur particles which can block the transmission of light. Under this merit, light sensor can be used to collect the corresponding experimental data. Analysing these data can help to find out the relationship between the concentration of solution and the rate of reaction.

由於氢氯酸与硫代硫酸盐溶液反应所释出的硫磺会影响光线进行，因此利用光度感应器便可收集有关的实验数据，透过这些数据的分析便可找出溶液浓度与这个反应速度的关系。

Analyzing the model, especially the activity of Taihang Mountain piedmont fault, we got such main conclusion:1. Based on sequence stratigraphy, the strata is divided from the selected drills. And the Quaternary stratigraphic framework of Handan city is established, dividing the Quaternary strata into four parts- Qh, Qp3O , Qp2Y and Qp1G.2. With all the selected drill data of Handan city, a drill database is established. A quaternary strata 3D model of Handan city is imitated by GOCAD and ArcGIS, and so are the bottom structural map of each horizon.3. Analyzing the 3D model and the contradistinction section of drills, we got: the stratum of Qh and Qp3 is smooth and flat, with a feature of a higher west, little difference between south and north and undistinctness of faults; there are several depocenters along S-N and N-W in the stratum of Qp2, and the evolution of the stratum is controlled by a couple of ruptures, which means the tectonic movement is active in this period of time.4. Since quaternary, main tectonic movements happened in Qp2 and have been stable in Qp3 and Qh.

获得主要结论如下：1、利用层序地层学的方法将收集的邯郸市钻孔以及论文所依托项目野外施工的钻孔进行了具体的地层划分与对比，建立了邯郸市第四系等时地层格架，将邯郸市第四系划分为全新统、更新统上部欧庄组(Qp3O)、更新统中部杨柳青组(Qp2Y)和更新统下部固安组(Qp1G)。2、利用收集到的邯郸市水文、工勘钻孔以及所依托项目初勘和详勘两个阶段野外施工的钻孔数据，建立钻孔数据库，通过使用三维建模软件GOCAD和地理信息系统软件ArcGIS等进行模拟，得到邯郸市市区部分第四系地层三维可视化模型，并获得各个地层的底部构造图；3、通过对所天生模型和钻孔廊带对比剖面的分析，可以得到：全新世和更新世晚期(Qp3)时期地形整体较平缓，整体上显示西高东低、南北差异不大的格式，断裂显示不明显；更新世中期(Qp2)时期沿南北向和北西向存在几个沉积中心，地层发育受几条断裂的控制，反映了研究区的构造活动在更新世中期较为活跃；4、邯郸市自第四系以来，主要构造运动均发生于更新世中期，到更新世晚期及全新世时期逐渐趋于稳定，进而使更新统上部和全新统地层沉积均一且完好。

The Element HA frame of Enea is compositive the ConfD software of Tail-f, the configuration that can offer the following function to solve intricate network administers difficult problem: Complete facility administers a system, the XML configuration that includes Web, CLI and SNMP interface to support NETCONF(IETF completely governs a level) executive process can upgrade, the configuration that sustains aleatoric scale uses firm XML frame, can unite processing many kinds of differring product

Enea的Element HA框架集成Tail-f的ConfD软件，可供给以下性能来解决简单收集的设置装备摆设治理难题：破碎的行动措施治理系统，包括Web、CLI和SNMP接口实施过程可进级，撑持任意规模的设置装备摆设采用安定的XML框架，可统一治理多类分歧的产物

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。